And I need to not attend the wedding of derek shepherd and sydney heron. |
И мне не нужно присутствовать на свадьбе Дерека Шепарда и Сидни Херон. |
Take her to trauma two and page shepherd. |
Неси ее в травма два и вызови Шепарда. |
So you convinced shepherd to do the second surgery without my approval. |
Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения. |
A call from derek shepherd, head of neurosurgery. |
Звонок от Дерека Шепарда, главного нейрохирурга. |
Chief, about phillip loomis, shepherd's spinal patient? |
Шеф, я насчет Филиппа Лумиса, пациента Шепарда, с позвоночником... |
Page shepherd. page the chief and bailey right now. |
Вызовите Шепарда. Вызовите шефа и Бэйли. |
shepherd's got bailey's husband on the table? |
У Шепарда на столе муж Бейли? |
Where I could find Dr. Derek shepherd? |
где я могу найти доктора Дерека Шепарда? |
it wasn't even my idea.It was shepherd's idea. |
Даже не моя, а Шепарда. |
what do you mean, "Dr. shepherd's team"? |
Что ты имеешь в виду "команда доктора Шепарда"? |
I shoot you, and then I shoot her And then I shoot shepherd. |
Убью тебя, потом убью её, а потом убью Шепарда. |
Wait, I know this is Derek Shepherd's phone. |
Я знаю, что это телефон Дерека Шепарда. |
Allison Baker is in Dr. Shepherd's Alzheimer's trial. |
Эллисон Бейкер в исследовании доктора Шепарда по болезни Альцгеймера. |
I'm supposed to give Dr. Brooks a message from Dr. Shepherd. |
Я должен передать сообщение доктору Брукс от доктора Шепарда. |
Well, you didn't make up Scotty Shepherd. |
Ну, ты не выдумал Скотти Шепарда. |
Actually, Shepherd's surgery got pushed till later. |
Вообще-то, операция Шепарда была перенесена. |
Case file on Shepherd includes the eyewitness account. |
В деле Шепарда есть показание очевидца. |
I only planned to shoot Dr. Shepherd. |
Я планировал убить лишь д-ра Шепарда. |
My wife is the doctor that's going to fix Derek Shepherd's million-dollar hand. |
Моя жена - врач, который исправит бесценную руку Дерека Шепарда. |
Call Dr. Shepherd and ask him to fix this board, and book me a plane to Missoula. |
Вызовите доктора Шепарда и попросите исправить расписание, и еще забронируйте мне билет в Мизулу. |
So "someone else" decided to target Shepherd's vehicle... |
Значит, "кто-то" другой решил атаковать машину Шепарда... |
Sorry, no access to the virus containment without General Shepherd's express authorization. |
Простите, в помещение с вирусами нет доступа без разрешения генерала Шепарда. |
OK. Page Shepherd when you get there. |
Ладно, вызови Шепарда, когда будешь там. |
My world does not and should not revolve around Derek Shepherd. |
Мой мир не крутится и не должен крутиться вокруг Дерека Шепарда. |
The night she met Shepherd, I had her ear. |
В тот вечер, когда она повстречала Шепарда, я с ней говорил. |