Примеры в контексте "Shepherd - Шепард"

Перевод

Примеры

Примеры: Shepherd — Шепард

• Sorry, Jane was reporting Shepherd's reading habits?

  Прости, Джейн докладывала тебе о книжных пристрастиях Шепард?

• Kurt, I understand your concern and I appreciate it, but this is the biggest lead we've had since Shepherd disappeared.

  Курт, я понимаю твоё беспокойство и ценю это, но это самая большая из наших зацепок, с тех пор как Шепард исчезла.

• Shepherd tortured you, your boyfriend shot you, then tried to lethal injection you.

  Шепард тебя пытала, твой парень тебя ранил, а потом пытался ввести тебе яд.

• Shepherd is still out there, preparing to execute Phase Two, a catastrophic attack we still know nothing about, and Roman is our only solid lead.

  Шепард всё ещё на свободе, готовится привести в действие вторую фазу, ужасный замысел, о котором нам ничего неизвестно, и Роман - наша единственная надежная зацепка.

• Is this about Shepherd or you?

  Дело в Шепард или в тебе?

• I know that you're tired of doing everything that Shepherd and Remi tell you to do.

  Я знаю, что ты устал делать всё, что говорят тебе Реми и Шепард.

• We had an active asset inside who was very close to finding out who Shepherd was, but then it all fell apart.

  Там работал наш агент, который очень близко подошёл к тому, чтобы узнать, кто такой Шепард, но потом всё рухнуло.

• Shepherd, I can tell you right now what would happen if I called your brother.

  Шепард, я и так могу сказать, что будет, если я позвоню твоему брату.

• Dr. Shepherd, I've been living in this hospital long enough to know when there's something one of you isn't saying.

  Шепард, я нахожусь в этой больнице достаточно давно, чтобы знать когда есть что-то, о чем никто не говорит.

• Shepherd... what goes around... Comes around.

  Шепард... что посеешь... то и пожнёшь.

• Even the most minor disturbance could cause him to make a mistake on that patient, a patient who happens to work here and whose life I personally would like to see Dr. Shepherd save.

  Малейшая помеха может заставить его совершить ошибку с пациентом, который работает здесь и чью жизнь я лично хочу, чтобы Шепард спас.

• Previously, on Grey's Anatomy Last night, you and Shepherd did it?

  Прошлой ночью ты и Шепард сделали это?

• Was that you or the other Dr. Shepherd? - Coming through.

  Это были вы или другой доктор Шепард?

• Dr. Shepherd, could you please tell Dr. Karev to leave?

  Д-р Шепард, попросите д-ра Карева уйти.

• Dr. Shepherd told me you might not make it home Before the breakfast, so I should just ask you What you need from your closet, and I'll go grab it for you.

  Доктор Шепард сказал, что Вы можете не успеть заехать домой перед завтраком, поэтому я должна спросить у Вас, какую одежду Вам привезти.

• And I'm back on Dr. Shepherd's service in a couple of hours, so I need my sleep, too, so I could go cut into actual human brains, so...

  И через пару часов я вернусь в отделение доктора Шепард, мне тоже надо поспать, чтобы потом резать человеческие мозги...

• I mean, can you answer me, please, Dr. Shepherd?

  Вы можете мне ответить, доктор Шепард?

• Presentation by Gillian Shepherd, Visiting Senior Fellow, London School of Economics, on the topic "Non-cash values of forests"

  Выступление Джиллиан Шепард, внештатного старшего научного сотрудника Лондонской школы экономики, на тему "Неденежная ценность лесов"

• Mrs. Shepherd, there's some things you need to know... some things we need to discuss.

  Миссис Шепард, есть вещи, которые вам нужно узнать... нам стоит это обсудить.

• Do you mind, Dr. Shepherd, if I borrow your young intern for a quick cup of coffee?

  Вы не возражаете, доктор Шепард, если я одолжу Вашего молодого интерна на быструю чашку кофе?

• But that, what you did in there, the violin you played for Dr. Shepherd, you can't do that.

  Но то, что ты сделала, как жестко сыграла с Шепард, так нельзя.

• I finally pinned down Dr. Torres and Dr. Shepherd, and they're looking at Mr. Jaffee's scans.

  Я дозвонилась до д-ра Торрес и д-ра Шепард, они изучают снимки мистера Джэффи.

• Parker's the closest we've been to Shepherd, and the only thing he said in the last 19 hours is that we're running out of time.

  Паркер - ниточка, ведущая к Шепард, но за последние 19 часов он всего-то и сказал, что у нас мало времени.

• Shepherd will figure out what I'm doing... and know where we are.

  Шепард поймёт, что я делаю... поймёт, где мы.

• Shepherd may have once had a say in your future, but, Kurt, don't let her drive you mad today by second-guessing your leadership over this office.

  Может, Шепард и когда-то решала твоё будущее, Курт, но не позволяй ей сводить себя с ума сегодня, сомневаясь в своей позиции в этом отделе.

Другие варианты перевода слова shepherd

• Пастух
• Шепарда
• Пастырь
• Шеперд
• Овчарка
• Шеферд
• Пастыря
• Шеппард
• Шепардом
• Пастор
• Шепарду
• Shepherd

Слово shepherd в словаре

Shepherd — Пастух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова