| I understand the risks, Dr. Shepherd. | Мне известно о рисках, доктор Шепард. |
| Dr. Shepherd's the best. | Доктор Шепард - лучший из лучших. |
| Kepner, I am Dr. Shepherd. | Кепнер, я - доктор Шепард. |
| I can't handle another raging Shepherd sister. | Я не вынесу еще одну бушующую сестру Шепард. |
| I have kin in Shepherd's Bush and Portobello. | У меня есть родственники в Шепард Буш и Портобелло. |
| I do believe Dr. Shepherd can operate again. | Я надеюсь, что доктор Шепард сможет оперировать снова. |
| I thought Shepherd nixed's not ordering it. I am. | Я думала, Шепард отклонил эту идею. Назначает не он, а я. |
| How many babs have you delivered in your career, Dr. Shepherd? | Сколько родов за свою карьеру вы приняли, доктор Шепард? |
| Dr. Shepherd, if you don't need me, the other Dr. Shepherd needs a consult on one of the quints. | Доктор Шепард, если я вам не нужна, доктору Шепард нужна консультация по одному из близнецов. |
| If that means using Roman to get to Shepherd, | И если это значит использовать Романа, чтобы добраться до Шепард, думаю, стоит рискнуть. |
| I'm talking about your assessment, Dr. Shepherd. | Я говорю о вашей оценке доктор Шепард |
| Dr. Shepherd, can I have a word? | Доктор Шепард, могу я сказать? |
| Dr. Shepherd, where did you get | Доктор Шепард, откуда вы взяли фразу |
| Just finished an aneurysm clip with Dr. Shepherd. | Только что клипировала аневризму с доктором Шепард? |
| Dr. Shepherd, do you have a minute? | Доктор, Шепард, у вас есть минутка? |
| So what, Shepherd just revoked our hall pass? | Так что, Шепард просто отменил наш больничный? |
| Do you have any intuition as to whom Shepherd might be dating? | У тебя есть предположения, с кем встречается Шепард? |
| FBI, special agent Shepherd, looking for William Anderson. | ФБР, специальный агент Шепард ищу Вильяма Андерсона |
| Shepherd, Lamson, what's your 20? | Шепард. Лэмсон, где вы? |
| Dr. Shepherd will decompress the nerve roots from behind, and then I will put in a graft and a plate for stabilization. | Доктор Шепард снизит давление на нервные корешки, и потом я поставлю имплантат и пластинку для стабилизации. |
| Mr. Shepherd remembered stuff, so did Oliver. | Мистер Шепард с Оливером тоже кое-что помнили! |
| Please don't call me "Mrs. Shepherd." Ha! | Пожалуйста, не называйте меня "Миссис Шепард". |
| Dr. Shepherd is testing a new machine that can read emotions and has applications for the work that he and Dr. Torres are doing. | Доктор Шепард тестирует новый аппарат, который может читать эмоции и будет применяться в их работе с доктором Торрес. |
| I spent so much time with Dr. Shepherd on that brain tumor that I'm behind in like every other specialty. | Я так много времени уделила опухоли д-ра Шепард, что отстала по всем остальным специальностям. |
| Dr. Shepherd, I was just about to get Rachel on her feet. | Доктор Шепард, как раз поднимала на ноги Рейчел. |