| Shepherd, you don't have time to go chasing around after Edwards. | Шепард, у вас нет времени разыскивать Эдвардс. |
| Shepherd is our chief of surgery, sir. | Доктор Шепард шеф хирургии, сэр. |
| I also heard Shepherd plans to clean house. | Говорят, что Шепард многих уволит. |
| Shepherd, Lexie grey is paging for a consult, repeatedly. | Доктор Шепард, Лекси Грей вызывает вас на консультацию. |
| Then you're with Shepherd, Derek Shepherd, today. | Хорошо, тогда тебе остается Шепард, Дерек Шепард. |
| Dr. Shepherd's doing everything he can for Monica, but it's just... | Доктор Шепард сделал для Моники всё возможное, но это... |
| Shepherd has taken Dr. Herman up for her brain surgery. | Шепард приступила к операции на мозге доктора Герман. |
| Dr. Shepherd calls this the dream box. | Доктор Шепард называет это волшебной коробочкой. |
| The hospital gets a write-off, and it makes Dr. Shepherd look good, so... | Больница все спишет, а доктор Шепард выглядит героиней. |
| Dr. Shepherd, there's an explosive device next door. | Доктор Шепард, в соседней комнате взрывное устройство. |
| Global Security Commission Chief General Tobias Shepherd is believed to have been the driver. | Генерал Глобальной Комиссии Безопасности Тобиас Шепард считается, что был за рулем. |
| You may keep going, Dr. Shepherd, but go easy. | Можете продолжать, д-р Шепард, но потихоньку. |
| Dr. Shepherd, this young man has something to say to you. | Доктор Шепард. этот молодой человек должен вам кое-что сказать. |
| You know, like Dr. Shepherd this morning. | Вот, например, доктор Шепард. |
| You're driving awfully fast, Dr. Shepherd. | Вы превысили скорость, доктор Шепард. |
| Dr. Shepherd, you can stop yelling at my resident in the hallway. | Доктор Шепард, хватит орать на моего ординатора. |
| Dr. Shepherd just ordered an M.R.I. on one of his patients. | Доктор Шепард заказал МРТ одному из своих пациентов. |
| Dr. Shepherd is going to remove the other half of your husband's skull. | Доктор Шепард удалит вторую половину черепа вашего мужа. |
| So maybe you're not Shepherd's protégée. | Так может ты не протеже Шепард. |
| Well, it seems like Shepherd's plan works. | Кажется, что план Шепард сработает. |
| Dr. Torres, Dr. Shepherd needs you in the O.R. | Д-р Торрес, вы нужны д-ру Шепард в операционной. |
| Dr. Shepherd, there's no brain activity. | Доктор Шепард, нет мозговой активности. |
| Shepherd, I can't approve this. | Шепард, я не могу это одобрить. |
| She's not lucid, Dr. Shepherd. | Она не в своем уме, доктор Шепард. |
| Shepherd, you have to trust that I know what I'm doing. | Шепард, ты должен мне верить, я знаю, что делаю. |