| But Shepherd's got us pulling an all-nighter. | Но Шепард забирает нас на всю ночь. |
| Dr. Shepherd, when you have a second. | Доктор Шепард, когда у вас будет минутка. |
| Tobias Shepherd is capable of just about anything. | Тобиас Шепард способен на все что угодно. |
| General Shepherd, we found them. | Генерал Шепард, мы нашли их. |
| Now, Shepherd released that virus that we created. | Шепард выпустил этот вирус, который мы создали. |
| It was low blood sugar, Shepherd. | Всё дело в низком сахаре, Шепард. |
| Dr. Shepherd wants me to be as thorough as possible. | Доктор Шепард хочет, чтобы я все делал не спеша. |
| Captain Shepherd, I must ask you to resume charge of this investigation, as I should have insisted from the outset. | Капитан Шепард, должен вас попросить возглавить это расследование, как и следовало бы поступить с самого начала. |
| I was in a meeting with military officials, Captain Shepherd. | Я был на совещании с военным руководством, капитан Шепард. |
| Sir, Dr. Shepherd is here. | Сэр, др. Шепард тут. |
| James Shepherd, Caucasian male, 33. | Джеймс Шепард, белый, ЗЗ года. |
| It's innovative. Shepherd, this is what I'm talking about. | Это инновационно, Шепард. это то, о чем я говорю. |
| At this very moment, the Bow Street examining into his affairs in Shepherd Market. | В это самое время, судья с Боу-стрит... изучает его дела на рынке Шепард. |
| Sir, any court in the world would accept your establishment... in Shepherd Market as evidence of madness. | Сэр, любой суд в мире принял бы ваше заведение на рынке Шепард как доказательство безумия. |
| Shepherd says that it's necessary. | Шепард говорит, что это необходимо. |
| Weird, you're the second Dr. Shepherd I've met today. | Странно, вы второй доктор Шепард, которого я сегодня встречаю. |
| Dr. Shepherd's a stickler when it comes to patients' recovery. | Доктора Шепард становится арбитром, когда речь идет о восстановлении его пациентов. |
| According to Cybill Shepherd, I left home at 5 A.M. each day. | Как говорила Сибилл Шепард, «Я возвращалась домой в пять утра каждый день. |
| In Season 11, Owen develops a relationship with Amelia Shepherd. | В 11 сезоне у Оуэна завязывается роман с Амелией Шепард. |
| Dr. Shepherd said you did great. | Шепард сказал, вы - молодец. |
| I'm not talking about you, Shepherd. | Я не про тебя говорю, Шепард. |
| I left before Shepherd could blame me for it. | Я сбежала до того, как Шепард обвинил меня. |
| Or the fact that Shepherd is with Montgomery-Shepherd. | Или тот факт, что Шепард сейчас с Монтгомери-Шепард. |
| Please talk to her. Dr. Shepherd, please. | Пожалуйста, поговорите с ней, доктор Шепард, пожалуйста. |
| Shepherd gave me one job to do. | Шепард дал мне одно задание, всего одно. |