It's getting so bad, I even considered asking Shepherd if I could crash in his trailer in the woods. |
Это так ужасно, что я даже думаю попросить Шеппарда переночевать в его трейлере среди леса. |
Superintendent Shepherd has a son, Danny, do you know him? |
У суперинтенданта Шеппарда есть сын Денни, вы его знаете? |
How about the beatings? If you had to describe Alan Shepherd... what would you say? |
Если бы вас попросили описать Алана Шеппарда... что бы вы сказали? |
You paged Dr. Bailey and Dr. Shepherd? |
Вызвали д-ра Бэйли и д-ра Шеппарда? |
file - it says the eyewitness in the Shepherd case gave his statement to a Baltimore ADA by the name of Peter Levy. |
В этом досье, в вашем досье - говорится, что очевидец по делу Шеппарда дал показания помощнику прокурора в Балтиморе, Питеру Леви. |
You paged Dr. Shepherd. |
Вы вызвали д-ра Шеппарда? |
What about Arthur Shepherd? |
Что насчёт Артура Шеппарда? |
You knew Shepherd in London. |
Вы знали Шеппарда в Лондоне. |
Now once I remove the sural nerve from your leg, Dr. Torres will graft it on to Dr. Shepherd's median nerve. |
После того, как я удалю ваш икроножный нерв, доктор Торрес присоединит его к срединному нерву доктора Шеппарда. |