| We are doing this because chief Shepherd suggests we brush up on our patient sensitivity skills, that's why. | Мы делаем это потому что, шеф Шепард предложил нам восстановить наши навыки отзывчивости к пациентам. вот почему. |
| With respect, Dr. Shepherd, please stop trying to give them one. | Со всем уважением, доктор Шепард, пожалуйста не старайтесь дать им его. |
| No, Shepherd still hates me. | Нет, Шепард все еще меня ненавидит. |
| Dr. Shepherd was just a moment of weakness, for both of us. | Доктор Шепард - это была минутная слабость, для нас обоих. |
| Shepherd and Grey will keep their seats. | Шепард и Грей сохранят свои места. |
| Shepherd said he's in a coma. | Шепард сказала, что он в коме. |
| Tobias Shepherd is not your friend. | Тобиас Шепард тебе тоже не друг. |
| Almost done draining, Dr. Shepherd. | Дренаж почти готов, д-р Шепард. |
| No, I mean my name is Dr. Shepherd. | Хочу сказать, что меня зовут доктор Шепард. |
| Dr. Shepherd welcomes you all and regrets that he couldn't be here with you tonight. | Доктор Шепард приветствует вас и сожалеет, что не может быть сегодня с вами. |
| Dr. Shepherd, your contract is very clear. | Доктор Шепард, в контракте все четко оговорено. |
| So you tell Shepherd to keep her hope to herself. | Поэтому скажите Шепард, пусть оставит эту надежду себе. |
| One, Shepherd operates and I die on the table. | Первый. Шепард оперирует, и я умираю на столе. |
| Two, Shepherd operates and resects something she shouldn't and I wake up gorked. | Второй, Шепард оперирует, удаляет что-нибудь не то, и я просыпаюсь дебилкой. |
| Whether Shepherd was indiscreet or not is irrelevant. | Был ли Шепард неосмотрительным или нет не имеет значения. |
| Shepherd and I have just done the first set of tests and she's showing no responses. | Шепард и я провели серию первых тестов, и она не показала признаков реакции. |
| Shepherd has assigned us to round on his canceled craniotomies. | Забей. Шепард назначил нас на обход по его отмененным краниотомиям. |
| Dr. Shepherd has requested these scans. | Эти снимки запросил др. Шепард. |
| Shepherd doesn't want me there. | Шепард не захочет меня там видеть. |
| So if Shepherd doesn't want me around... | Так что если Шепард не хочет меня видеть. |
| You win again, Dr. Shepherd. | Вы снова выиграли, доктор Шепард. |
| Officers Shepherd and Licari for Beth and Carol. | Офицер Шепард и Ликари на Бэт и Кэрол. |
| Rise to the challenge, Shepherd. | Жизнь бросает тебе новый вызов, Шепард. |
| No, my winnings of Shepherd here. | Нет, мой выигрыш здесь, это Шепард. |
| I look to you for many things, Shepherd. | Я обращаюсь к тебе со многими вещами, Шепард. |