| Shepherd is fully convinced that she can do a complete resection. | Шепард уверена, что сможет сделать полную резекцию. |
| Shepherd could have been calling me for professional reasons. | Шепард мог звонить мне по профессиональным причинам. |
| Shepherd is the wounded party in all of this. | Шепард - пострадавшая сторона во всем этом. |
| Derek Shepherd... multiple hand fractures with a median nerve injury. | Дерек Шепард... множественные переломы руки с травмой нерва. |
| Dr. Shepherd was a tremendous surgeon... t... tremendously gifted. | Д-р Шепард был великим хирургом... чрезвычайно талантливым. |
| Sloan and Shepherd are scrubbing out of surgery in O.R. two. | Слоан и Шепард моют руки во второй операционной. |
| Dr. Shepherd, it's Dr. Grey again. | Доктор Шепард, это снова доктор Грей. |
| He's a little toerag named Tony Shepherd. | Этого маленького воришку зовут Тони Шепард. |
| Right, Shepherd, in your own time. | Давай, Шепард, твоё время. |
| I heard Dr. Shepherd had you on an all-night surgery. | Я слышал, доктор Шепард устроил вам ночь операций. |
| I'm feeling better already, Dr. Shepherd. | Мне уже лучше, доктор Шепард. |
| You know, Dr. Shepherd is an excellent surgeon. | Знаете, доктор Шепард отличный хирург. |
| Everyone's going to know very soon, Mr. Shepherd. | Все скоро узнают, мистер Шепард. |
| Dr. Shepherd, there's a situation that needs your attention. | Доктор Шепард. Нужна Ваша помощь. |
| Shepherd said she'd wake up in the morning. | Шепард обещал, что она проснется утром. |
| My whole career, I have been the other Dr. Shepherd. | Всю карьеру я была "другим" доктором Шепард. |
| Dr. Shepherd, I was called for a cardio consult. | Доктор Шепард, меня вызвали для консультации. |
| "the other Dr. Shepherd." it's beautiful. | "другой доктор Шепард", это прекрасно. |
| I shouldn't have ratted you out to Shepherd. | Я не должна была сдавать тебя Шепард. |
| Much of that was attributed to the fact that in the fourth season Willis and Shepherd had little screen time together. | В четвёртом сезоне у Уиллиса и Шепард было мало совместного экранного времени. |
| And now Dr. Shepherd is opening the skull cap. | А теперь доктор Шепард вскрывает череп. |
| Dr. Shepherd, the reporters are waiting for a statement. | Доктор Шепард, журналисты ждут Вашего заявления. |
| Dr. Shepherd, I have a patient with an epidural bleed. | Доктор Шепард, у моего пациента эпидуральное кровотечение. |
| Dr. Shepherd, I want back on this case. | Д-р Шепард, верните мне дело. |
| Dr. Shepherd, that is my patient. | Доктор Шепард, это мой пациент. |