And this is Shepherd's satellite. |
А это спутник Шепард. |
All right, team, we got Shepherd. |
Команда, мы взяли Шепард. |
So, you stay with Shepherd. |
Поэтому ты останешься с Шепард. |
So, where is Shepherd now? |
Ну и где теперь Шепард? |
Shepherd never wanted to destroy the power grid. |
Шепард не собиралась уничтожить энергосистему. |
Shepherd created the perfect trap. |
Шепард устроила идеальную ловушку. |
He works for Shepherd. |
Он работает на Шепард. |
Why does Shepherd need me alive? |
Почему я нужен Шепард живым? |
Shepherd is planning something big. |
Шепард планирует что-то крупное. |
Shepherd not coming in today? |
Шепард сегодня не будет? |
Shepherd trained both of you to manipulate people. |
Шепард научила вас манипулировать людьми. |
Help me take down Shepherd. |
Помоги мне взять Шепард. |
That's up to Shepherd. |
Это зависит от Шепард. |
I spoke with Shepherd today. |
Я сегодня говорил с Шепард. |
Shepherd looked me right in the eye. |
Шепард посмотрела мне в глаза. |
I mean, Shepherd goes where she wants. |
Шепард идёт, куда хочет. |
Shepherd took my life away. |
Шепард забрала у меня мою жизнь. |
Shepherd was protecting my cover story. |
Шепард заботилась о моём прикрытии. |
Shepherd's not big on notice. |
Шепард не любит предупреждать. |
Right, Dr. Shepherd? |
Так, д-р Шепард? |
Shepherd, I'm kidding. |
Шепард, я шучу. |
So, Shepherd's military. |
Итак, Шепард военнослужащая. |
Very dapper, Dr. Shepherd. |
Очень пижонски, доктор Шепард |
Frank Shepherd saw him. |
Френк Шепард его видел. |
It was a pleasure, Dr. Shepherd. |
Благодарю, доктор Шепард. |