| Neither the shepherd nor the flock was hit. | Ни пастух, ни скот не пострадали. |
| The shepherd fled with his herd in the direction of the town of Shab'a. | Пастух вместе со стадом скрылся в направлении населенного пункта Шабъа. |
| The shepherd fled towards Kafr Shuba town, and the enemy patrol withdrew towards the occupied Shab'a Farms. | Пастух бежал в сторону города Кафр-Шуба, а вражеский патруль отошел в направлении оккупированной территории Мазария-Шабъа. |
| He's the shepherd, they're his flock. | Он - пастух, они- его стадо. |
| Albert is the shepherd in question. | Альберт - пастух, который нас принимал. |
| Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene. | Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец. |
| I'm actually not dressed as a shepherd. | Вообще-то я одет не как пастух. |
| The shepherd is in the dungeon, awaiting your judgment. | Пастух в подземелье, ждет Вашего решения. |
| The shepherd was supposed to watch over the women. | Пастух должен был присматривать за женщинами. |
| 16 years of age have received the prisoner Irish pillaged and taken away into slavery sheep shepherd. | 16 лет получили заключенного ирландского разграбили и увезли в рабство пастух овец. |
| Melos is a naïve young shepherd with a sense of equity. | Мелос - наивный пастух с сильным чувством справедливости. |
| Anyway there is a little shepherd, a Wise King. | Во всяком случае, есть ещё маленький пастух, Мудрый Царь. |
| I am no shepherd nor tiller of land. | Я не пастух и не земледелец. |
| I'm just a shepherd, guarding his flock. | Я лишь пастух, его оберегающий. |
| You look older than you should, shepherd. | Ты выглядишь старше своих лет, пастух. |
| Yes, I would say Jack is sort of an honorary shepherd. | Да, я бы сказал, что Джек у нас почетный пастух. |
| A shepherd must be held accountable for his sheep. | Пастух должен нести ответственность за своих овец. |
| The shepherd whose father you people killed. | Пастух, отца которого убили твои люди. |
| This is why the shepherd looses his sheep. | Вот почему пастух теряет своих овец. |
| A shepherd... found it in the wreckage of a cart. | Пастух... нашел ее в обломках. |
| Sometimes it's not just the flock that need a shepherd. | Порой не только стаду нужен пастух. |
| I gather my people like a shepherd herds his flock. | Я собираю свой народ, как пастух сгоняет своё стадо. |
| Well... we'll see what happens now, shepherd. | Итак... посмотрим, что выйдет, пастух. |
| So flies the reckless shepherd from the wolf. | Пастух беспечный так бежит от волка. |
| A shepherd's leg was injured as a result of the firing. | В результате обстрела был ранен в ногу пастух. |