Примеры в контексте "Shared - Поделился"

Перевод

Примеры

Примеры: Shared — Поделился

• I shared with him the happy news that you're no longer at his beck and call.

  Поделился с ним счастливой новостью, что больше не в его власти вызывать и допрашивать вас.

• You shared your good with me, man.

  Ты поделился своей добротой со мной, чувак.

• One night, we stayed late talking about my stories, and he shared some of his.

  Как-то мы заболтались, обсуждая мои истории, потом он поделился своими.

• McGuire shared some information with my client.

  Макгайер поделился с моим клиентом кое-какой информацией.

• I know that Ethan has shared with you what's at stake here.

  Я знаю, Итан поделился с тобой, что стоит на кону.

• I shared my experience, strength, and hope with her.

  Я поделился опытом, прочность, и надеюсь, что с ней.

• Dr. Farragut has shared how instrumental you were in securing the Mother fungus.

  Доктор Фарагут поделился, какая изобретательная ты была в защите грибка Матери.

• I have already shared my plans to prosecute them.

  Я уже поделился своими планами насчет них.

• Because I shared with him my dream.

  Потому что я поделился с ним моей мечтой.

• After I shared my pain with you?

  После того, как я поделился своей болью с тобой?

• At the end of the visit, the Special Rapporteur shared his preliminary conclusions at a press conference.

  Специальный докладчик поделился своими предварительными соображениями по итогам своего посещения в ходе пресс-конференции.

• I shared some of my views with my colleagues.

  Я поделился некоторыми мыслями со своими коллегами.

• Recently I shared with you the first video of the first solo album by Adrian Barilari, the legendary vocalist of Argentine Rata Blanca.

  Недавно я поделился с вами первое видео из первого сольного альбома Адриана Barilari, вокалист легендарного аргентинского Рата Бланка.

• And I shared with the network configuration.

  И я поделился с конфигурацией сети.

• He shared this observation with Robert Boyle in a letter written in the 17th century.

  Он поделился своими наблюдениями с Робертом Бойлем в письме, написанном в 17 веке.

• Wilkins shared this information about the B form of DNA with Crick and Watson.

  Уилкинс поделился этой информацией о В-форме ДНК с Криком и Уотсоном.

• Eric S. Raymond maintains a copy of this version and shared some version with open-source projects.

  Эрик Рэймонд сохранил копию этой версии и поделился кодом с open source проектом.

• He shared other interesting information about himself publishing in the Facebook 25+1 random facts about him.

  Другими интересными сведениями о себе поделился сам в публикации «25+1 случайных фактов» в своем фейсбуке.

• In November 1951, Wilkins came to Cambridge and shared his data with Watson and Crick.

  В ноябре 1951 года Уилкинс поделился своими данными с Уотсоном и Криком.

• In December 2011, David Harbour shared with April Samuels ("49th Vibration") his new musical vision.

  В декабре 2011 года Дэвид Харбор поделился с барабанщицей Эприл Самуэльс (49th VIBRATION) своим новым музыкальным видением.

• I imagine Schrader shared with you his recent discovery.

  Полагаю, Шредер поделился с тобой своим недавним открытием.

• Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.

  Мэтти поделился со мной взволнованным сообщением от женщины на этой фотографии.

• Marshall shared the royalties from the book with the residents of Wiseman.

  Своими гонорарами за неё книгу Маршалл поделился с жителями Уайзмена.

• I haven't shared it with anyone, but I think it will likely surface.

  Я не поделился ею с кем угодно, но я думаю, что это, скорее всего, поверхность.

• I just shared my breath with you.

  Я просто поделился своим дыханием с тобой.

Другие варианты перевода слова shared

• Общий
• Совместный
• Разделяет
• Разделяют
• Поделились
• Обмен
• Обменялись
• Поделилась
• Разделили
• Разделяли
• Распределяются
• Делиться