Примеры в контексте "See - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Проверить

• What better way to test the new ship than to see how it stands up to a little competition.

  Есть ли способ лучше проверить новый корабль, чем посмотреть, как он выдержит небольшое соревнование.

• Check in, see how you're doing.

  Проверить, как ты себя чувствуешь.

• We need to find a place nearby, scope it out, see what we can see.

  Нужно найти место, проверить его, посмотреть, что есть.

• I wanted to see how you were doing, check and see how those staples are healing.

  Хотела посмотреть как ты, проверить, как заживают швы.

• We can check the monitors in case we see something.

  Если хотите мы можем проверить мониторы.

• And when it caught on... we wanted to see how far we could push it.

  А когда всё закрутилось... мы хотели проверить, как далеко сможем зайти.

• I'm testing to see what I can do.

  Я хочу проверить, на что я способна.

• I'll check back in later to see how you're doing.

  Я вернусь позже проверить как у вас дела.

• It would take one cycle of the Board year to see how this worked.

  Потребуется один цикл работы Совета, чтобы проверить жизнеспособность такой схемы.

• Very kind of you two to stop by... to see how I came through the quake.

  Очень мило, что вы заглянули проверить, как я пережил землетрясение.

• I think we should go and see what it was.

  Думаю, нам нужно пойти проверить, что там было.

• Duncan just dropped by to see how I was getting on.

  Дункан просто заскочил проверить, как я тут.

• I got to go see Pierre who only loves rats and may not be left alone.

  Мне надо пойти проверить Паире Он только любит крыс и не может оставаться один.

• I was in the neighborhood and come to see how the girls go.

  Я был поблизости и решил заглянуть проверить, как дела у девочек.

• The principal likes to snap a whip in here to see who's hiding.

  Директриса любит совать сюда кнут, проверить, кто здесь прячется.

• Then we throw some common stressors into the mix to see how far they move the needle.

  Затем мы добавим несколько общих раздражителей, чтобы проверить, как глубоко они вас ранят.

• Time was needed to see how the Model Law would work.

  Потребуется определенное время, чтобы проверить действенность данного типового закона.

• Such explanations would enable the General Assembly to see whether the reimbursement procedures used complied with its resolution 50/222.

  Такие объяснения позволят Генеральной Ассамблее проверить, соответствуют ли применяемые процедуры возмещения расходов ее резолюции 50/222.

• I'm just checking to see nothing's been touched.

  Решил проверить не пропало ли что.

• You can check the trial transcripts and see for yourself.

  Можешь проверить в стенограммах заседаний и убедишься сама.

• But see it as an opportunity to test your own beliefs.

  Рассматривай это, как возможность проверить свои убеждения.

• I went and checked the laundry cart for Mom's gowns, but I didn't see them.

  Я сходила проверить тележку из прачечной в поисках маминых ночнушек, но я их не увидела.

• This is only a working hypothesis that should be explored (see section B below).

  Речь может идти лишь о рабочей гипотезе, которую необходимо проверить (см. раздел В ниже).

• I wouldn't mind checking in and see how it's going...

  Я бы не прочь проверить, как там дела...

• I just need to check some details on, let me see, the name's Drummond.

  Мне просто нужно проверить пару деталей, дайте мне данные о Драммонд.

Другие варианты перевода слова see

• Видеть
• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать