| I can lose him, Saul. | Я могу стряхнуть его, Сол. |
| Saul and Carrie stop to pick up Fatima Ali to safely get her to the United States. | Сол и Кэрри останавливаются, чтобы подобрать Фатиму Али, чтобы благополучно доставить её в Соединённые Штаты. |
| Curtis Henderson and Saul Kent spent October 1966 touring the United States to assist in the consolidation of the nascent cryonics movement. | Кертис Хендерсон и Сол Кент провели октябрь 1966 путешествуя по Соединенным Штатам, помогая объединению зарождающегося движения крионики. |
| Finally, Saul agrees and rises up, and the exchange succeeds. | Наконец, Сол соглашается и встаёт, и обмен проходит успешно. |
| Saul spends the night going through the sea of papers that Carrie had been working on all day. | Сол проводит ночь, проходя через море бумаг, над которыми Кэрри работала весь день. |
| Saul (Mandy Patinkin) theorizes that the true culprit is using a fake identity. | Сол (Мэнди Патинкин) полагает, что истинный виновник использует ложную личность. |
| Saul finds Carrie and tells her that he's going to recommend her promotion to station chief. | Сол находит Кэрри и говорит ей, что он собирается зарекомендовать её на повышение до главы отделения. |
| Saul takes the polygraph again and passes this time. | Сол снова за полиграфом и на этот раз проходит его. |
| Speaking via cell phone, Saul advises Carrie to allow herself to be apprehended. | Разговаривая по телефону, Сол советует Кэрри, чтобы она позволила себе быть арестованной. |
| She complains about now having nobody's support, not even Saul's. | Она жалуется на то, что её никто не поддерживает, даже Сол. |
| Saul arrives at his destination, the Tower of David in Caracas. | Сол прибывает на своё место назначения, "Башню Давида" в Каракасе. |
| Saul and Maggie (Amy Hargreaves) take Carrie home. | Сол и Мэгги (Эми Харгривз) отвозят Кэрри домой. |
| Saul refuses and proceeds to organize an extraction involving the military and several helicopters. | Сол отказывается и приступает к организации экстракции с участием военных и нескольких вертолётов. |
| As Brody is leaving, Saul calls Carrie. | Когда Броуди уходит, Сол звонит Кэрри. |
| Saul calls Carrie to inform her that Hamid is dead. | Сол звонит Кэрри, чтобы сообщить ей, что Хамид мёртв. |
| After some thought, Saul gives the green light to the mission to capture Abu Nazir. | Немного подумав, Сол даёт зелёный свет миссии по захвату Абу Назира. |
| During the meeting, Carrie is confused by the Pakistanis' sense of confidence, seeing that Saul got away. | В ходе встречи, Кэрри смущает чувство уверенности пакистанцев, видя, что Сол ушёл. |
| Saul finds Brody in a catatonic state, surrounded by used needles. | Сол находит Броуди в заторможенном состоянии, в окружении использованных игл. |
| Later, at Langley, Saul confronts Estes (David Harewood) regarding why Quinn is involved in the operation. | Позже, в Лэнгли, Сол противостоит Эстесу (Дэвид Хэрвуд) по поводу того, почему Куинн участвует в операции. |
| She retreats to the roof of the safehouse, where Saul finds her. | Она идёт на крышу явочной квартиры, где Сол находит её. |
| Saul concludes that Walker was tipped off and that there must be a mole placed somewhere in the government. | Сол делает вывод, что Уокер был предупреждён, и что там должен быть крот где-нибудь в правительстве. |
| Judge Saul Streit presided over the entire case involving all of the schools. | Судья Сол Стрейт председательствовал на всех делах, связанных с этим скандалом. |
| Meanwhile, a depressed Carrie Mathison (Claire Danes) is visited by Saul Berenson (Mandy Patinkin). | Между тем, подавленную Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) навещает Сол Беренсон (Мэнди Патинкин). |
| Viewing its contents, Saul is stunned to find the video confession that Brody prepared prior to his aborted suicide bombing. | Посмотрев её содержимое, Сол поражён находкой видео с признанием, которое Броуди подготовил до его прекращённого суицидального взрыва. |
| Carrie returns to Langley, where Saul is reciting the Kaddish while standing among the rows and rows of dead bodies. | Кэрри возвращается в Лэнгли, где Сол читает кадиш, стоя между рядами трупов. |