| Young David has been sent to serve at a court yard of tsar of Israelis Saul. | Молодой Давид был послан служить при дворе царя израильтян Саула. |
| So, what had finally defeated Saul's reign had been... | Итак, то что, наконец, победило царствования Саула была... |
| In a palace David humored Saul game on a psaltery, driving away malicious spirits. | Во дворце Давид ублажал Саула игрой на гуслях, отгоняя злых духов. |
| David the beauty and charm has attracted daughters of Tsar Saul is Melhole whom soon married. | Своей красотой и обаянием Давид приглянулся дочери царя Саула Мелхоле, на которой вскоре женился. |
| I have a message for Saul of Tarsus... | У меня весть для Саула из Тарса... |
| Deliver Saul alone to the inn at sunset. | Приведи Саула в таверну на закате, одного. |
| This doesn't make sense. Saul of all people. | Ерунда какая-то - уж от кого нельзя было ожидать, так это от Саула. |
| Sukkot is also mentioned in relation to the battles of Saul and David (1 Samuel 17:1). | Упоминается в битвах Саула и Давида (1Цар. 17:1). |
| According to Ben Saul, such an instrument, "though well-intentioned, is neither necessary nor desirable". | По мнению Бена Саула, такой документ "несмотря на свои благие намерения, не является ни необходимым, ни желательным"88. |
| I just saw Reuben, the right-hand man to high priest Caiaphas, and Asher, one of Saul's men. | Я только что видел Рувима, правую руку первосвященника Каиафы, и Ашера, одного из людей Саула. |
| If I go with you, I'll just drag Saul after you. | Если я отправлюсь с вами, я просто увлеку за вами Саула. |
| They released tracks on labels Throne of Blood, Traveller Records and Mystery Meat before joining Will Saul's Aus Music and setting up their own label Feel My Bicep in September 2012. | Bicep выпускали треки на лейблах Throne of Blood, Traveler Records и Mystery Meat, прежде чем присоединиться к Aus Music Уилла Саула и создать собственный лейбл Feel My Bicep в сентябре 2012 года. |
| If no one will fight me, we will take Saul's pride... and his wives! | Если никто не сразится со мной, мы отберем гордость Саула... и его жен! |
| Saul's other maps evoke his past: Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born. | Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Милан, город его юности, Цюрих, где дадаизм получил свое взрывное начало, и румынский город Бузау, где он родился. |
| And Saul has no choice. | У Саула не было выбора. |
| Mr Saul letter dated on 3/1/2006 | Письмо г-на Саула от З января 2006 года |
| We're looking for Saul of Tarsus! | Мы ищем Саула из Тарса! |
| I have just seen Saul. | Я только что видела Саула. |
| So lamented David upon hearing of the death of his best friend, Jonathan, and his father, King Saul. | Так оплакивал Давид смерть своего лучшего друга Ионафана и его отца короля Саула. |
| A new believer, Saul, was seized by the temple guards, and Simon... | Новообращённого, Саула, схватила храмовая стража, а Симон... |
| After he returned and recovered from his injuries, including malaria and malnutrition, Vachss studied community organizing in 1970 under Saul Alinsky. | Вернувшись домой и восстановив здоровье, подорванное малярией и истощением, в 1970 году Ваксс под руководством Саула Алинского изучал организацию общин. |
| Three of Saul's family members have the element ba'al (in the altered form bosheth) in their names. | Три представителя семьи Саула носили имена, в состав которых входит слово baal (изменённое в boscheth). |
| The words of Saul Alinsky, rearticulated by Julius Nyeyere when he said that people cannot be developed, they only can develop themselves, essentially captures the spirit of the present statement. | Слова Саула Алинского, перефразированные Джулиусом Ньейере, сказавшим, что людей нельзя развивать, они могут только сами развиваться, по существу, передают дух настоящего заявления. |
| Their numerous citations in letters from Abraham, Moses, tsars Saul and David show the attitude to them Kurnsky and Ivan Terrible, as to the ancestors. | Их многочисленные цитаты в письмах из Авраама, Моисея, царей Саула и Давида показывают отношение к ним Курбского и Ивана Грозного, как к своим предкам. |
| Though Kalkot was widely expected to win, there were many other candidates, and he faced tough opposition from Willie David Saul and former Prime Minister Donald Kalpokas. | Несмотря на всеобщую уверенность в победе Матаскелекеле, он сталкивался с жёсткой оппозицией от Вилли Давида Саула и прежнего премьер-министра Дональда Кальпокаса. |