Saul, Mike knows the business. |
Сол, Майк знает наш бизнес. |
So I'm Saul in this story. |
Получается, я Сол в этой истории. |
Okay, Saul, why are the police... |
Ладно, Сол, с чего вдруг полиции... |
You're not Clarence Darrow, Saul. |
Ты не Клэренс Дэрроу, Сол. |
Saul, Skyler White on the line. |
Сол, Скайлер Вайт на линии. |
Saul, he had to have gone through at least a dozen full body searches. |
Сол, он же прошел через, наверное, двенадцать полных досмотров. |
Carrie, Saul, we need to move. |
Кэрри, Сол, мы должны уходить. |
Saul and I watched the whole thing. |
Я и Сол следим за всем. |
Saul, I saw it in his eyes. |
Сол, я видела это в его глазах. |
Although the point is to see Saul eating one. |
Однако цель в том, чтобы Сол съел один из них. |
Saul, please don't do this. |
Сол, пожалуйста, не делай этого. |
The man you talked to... Saul... he was followed yesterday. |
Человек, с которым ты говорила - Сол - за ним вчера следили. |
Saul asked to keep the circle small. |
Сол просил держать всё в узком кругу. |
I recruited her, Saul, right here in this city. |
Я завербовала её, Сол, прямо здесь, в этом городе. |
I'm not your daughter, Saul. |
Я не твоя дочь, Сол. |
He said not to trust Brody, Saul. |
Сол, он сказал не доверять Броуди. |
I wasn't lying to Liam, Saul had invited me and Chloe to some random guy's party. |
Я не врала Лиаму. Сол пригласил меня и Хлою на какую-то спонтанную вечеринку. |
Saul's not talking to me anymore, so you have to. |
Сол больше со мной не разговаривает, ты должен поговорить с ним. |
The Agency's still weak, Saul. |
Управление еще не оправилось, Сол. |
I'm Peter Quinn; Saul called me. |
Я Питер Куинн, Сол звонил мне. |
Duck season's long gone, Saul. |
Утиный сезон давно прошел, Сол. |
When Saul sees the photos, he identifies Quinn's contact as Dar Adal (F. Murray Abraham), a man Saul knew from 18 years ago who was running classified operations out of Nairobi. |
Когда Сол видит фотографии, он идентифицирует связного Куинна как Дара Адала (Ф. Мюррей Абрахам), человека, которого Сол знал 18 лет назад, который руководил секретными операциями в Найроби. |
Dar Adal (F. Murray Abraham) alludes to a trip that Saul will be taking imminently; Saul tells him that Carrie can't know anything about it. |
Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) намекает на поездку, в которую Сол отправится немедленно; Сол говорит ему, что Кэрри не может знать об этом что-либо. |
Adal tells her to ask Saul herself, revealing that Saul is outside on the deck. |
Адал говорит ей спросить Сола самой, раскрывая, что Сол снаружи на настиле. |
Walt offers Saul a bribe to keep Badger from confessing, but Saul refuses. |
Уолт предлагает ему взятку, чтобы держать Барсука от признания, но Сол отказывает ему. |