Перевод saul с английского на русский

This is my husnd, saul rosenbear, and this is his son richard from a previous marriage.

Это мой муж, Сол Розенбеар, а это его сын Ричард от первого брака.

Saul, find us someplace safe from prying eyes.

Сол, найди нам какое-нибудь место, укрытое от посторонних глаз.

Saul Berenson said you were smart.

Сол Беренсон сказал, то ты был умён.

After Keane leaves, Saul demands answers from Javadi.

После того как Кин уходит, Сол требует ответов от Джавади.

Saul returns to Langley where he's been largely absent despite being acting director.

Сол возвращается в Лэнгли, где он практически отсутствует, несмотря на том, что он действующий директор.

Listen, I got to deal with this Saul business.

Слушай, я должна разобраться с делом Сола.

Martha starts reaching out to her contacts in an effort to secure Saul's return.

Марта начинает обращаться к своим связным, чтобы добиться возвращения Сола.

He invites Saul to come back and lead the CIA.

Он приглашает Сола вернуться и руководить ЦРУ.

Carrie, Saul, and the bodies of Marines are brought back to the embassy by the Pakistani military.

Кэрри, Сола и тела морпехов возвращают обратно в посольство пакистанские военные.

Saul is later called before the Intelligence Committee and asked to comment on the article.

Сола позже вызывают в Комитет разведки и просят прокомментировать статью.

Saul Berenson found a redacted document that points to the mission.

Соул Беренсон нашел отредактированный документ с указанием миссии.

But if not, Saul will take care of things.

Но если нет, Соул позаботится о тебе.

In New York City, Dr. Saul Grissom finds a fire outside his apartment.

На Манхэттене доктор Соул Гриссом оказывается зажат в своей квартире сильнейшим пожаром.

Saul, take personal command of the D.C. units.

Соул, возьми на себя персональное командование техниками.

The thing is, Saul, that Abu Nazir has methods and patterns and priorities.

Суть в том, Соул, что Абу Назир имеет и методы, и модели, и приоритеты.

These episodes discuss season two of Better Call Saul.

В этих эпизодах обсуждается второй сезон «Лучше звоните Солу».

But it takes more than an opinion to put it in front of Saul.

Но Солу нужно предъявить нечто большее чем просто мнение.

Carrie follows on foot, reporting what is happening to Saul and Quinn.

Кэрри следует пешком, сообщая о происходящем Солу и Куинну.

Estes dismisses the document and tells Saul to focus on protecting Vice President Walden.

Эстес отклоняет документ и говорит Солу сосредоточиться на защите вице-президента Уолдена.

Upon returning home, Carrie checks in with Saul and informs him of the planned meet.

Вернувшись домой, Кэрри заходит к Солу и сообщает о запланированной встрече.

The President wants closure for the American people, Saul.

Слушай, Саул, президент хочет, чтобы для американцев это всё закончилось.

We'll all sleep better once Saul leaves for Damascus.

Нам всем будет спаться спокойнее, как только Саул отправится в Дамаск.

Saul, they want to put us out of business.

Саул, они хотят вытеснить нас из бизнеса.

The actual memorandum? - Somebody leaked it to the committee, Saul.

Произошла какая-то утечка информации в Комитет, Саул.

The historian Nigel Saul is doubtful of their guilt in collaborating with the rebels.

Историк Найджел Саул сомневается в их сотрудничестве с повстанцами.

Me and Saul used to come in after hours sometimes and...

Иногда мы с Солом приходили после закрытия и...

She's with Saul now, laying out the operation.

Она сейчас с Солом, планирует операцию.

Well, I just got off the phone with Saul.

Я только что поговорила с Солом.

Saul and I have a lot in common.

У меня с Солом много общего.

We intercepted a call between him and a certain Saul Goodman, esquire.

Мы перехватили его разговор с неким Солом Гудманом, местным адвокатишкой.

Young David has been sent to serve at a court yard of tsar of Israelis Saul.

Молодой Давид был послан служить при дворе царя израильтян Саула.

So, what had finally defeated Saul's reign had been...

Итак, то что, наконец, победило царствования Саула была...

In a palace David humored Saul game on a psaltery, driving away malicious spirits.

Во дворце Давид ублажал Саула игрой на гуслях, отгоняя злых духов.

David the beauty and charm has attracted daughters of Tsar Saul is Melhole whom soon married.

Своей красотой и обаянием Давид приглянулся дочери царя Саула Мелхоле, на которой вскоре женился.

I have a message for Saul of Tarsus...

У меня весть для Саула из Тарса...

The high priest wishes to speak with Saul of Tarsus.

Первосвященник хочет говорить с Саулом из Тарса.

From Kiev David struggled with Tsar Saul.

Из Киева Давид вел борьбу с царем Саулом.

I will talk to Saul, and then I'll decide what to do.

Я поговорю с Саулом и тогда решу, что делать.

Every word that Saul speaks is a stain upon your reputation.

Каждое слово, произнесённое Саулом... пятно на твоей репутации.

Why is Peter even talking to Saul?

Почему Пётр вообще разговаривает с Саулом?

Let's get up and go get Saul back.

Давай встанем и пойдём вытащим Соула.

I can only assume that you are Mr. Kint... the gentleman who disposed of Saul Berg.

Могу только предположить, что вы м-р Кинт... джентльмен, который устранил Соула Берга.

Okay, has anyone called asking about Saul or the Pineapple Express?

Ну чтож, насчёт Соула или "Ананасового Экспресса" тебе не звонил никто?

Found Saul at his grandmother's.

Соула нашли у его бабки.

How's Saul doing?

Как дела у Соула?

A lot of redactions in this Saul Guerrero file.

В документах по Саулу Герреро много пробелов.

The Permanent Forum appoints Saul Vicente Vazquez to coordinate with the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, and with the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, for the purpose of preparing a consolidated report on extractive industries and their impact on indigenous peoples.

Постоянный форум поручает Саулу Висенте Васкесу координировать свою работу с Экспертным механизмом по правам коренных народов и Специальным докладчиком по вопросу о правах коренных народов в целях подготовки сводного доклада о деятельности добывающих предприятий и ее воздействии на коренные народы.

Tell Saul about Peter.

Расскажи Саулу о Петре.

Saul can see again.

К Саулу вернулось зрение.

In the final round of voting, Kalkot defeated Saul by a vote of 49 to 7.

В заключительном раунде голосования, Калкот Матаскелекеле нанес поражение Саулу с результатом 49 против 7 голосов.

Saul was doing well for himself supplying tents to the Roman army.

Савл зарабатывал деньги, поставляя палатки римской армии.

Saul was struck down on the road to Damascus.

Савл был повержен по дороге в Дамаск.

Among those watching, nobody was more hardline than Saul.

Среди наблюдателей не было более бескомпромиссного, чем Савл.

Saul watched as Stephen was killed.

Савл наблюдал, как убивали Стефана.

He fell to the ground and heard a voice say to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"

Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?

At this point, only about Saul.

На данный момент, только о Соле.

Have you heard the story of Saul and the Amalekites?

Когда-нибудь слышал историю о Соле и амаликитянах?

It's not Saul I'm worried about.

Я не о Соле волнуюсь.

Now then, Saul.

А теперь о Соле.

The nuclear arrangement started with Saul.

Ядерное соглашение началось при Соле.

I'm assuming Saul Goodman doesn't need to know.

Думаю, Соулу Гудману знать не обязательно.

So if you want to tip the scales back in your favor, better call Saul.

Итак, если вы хотите склонить чашу весов обратно в вашу пользу, лучше позвоните Соулу.

Then call me, Saul Goodman.

Тогда позвоните мне, Соулу Гудману!

Then you call Saul Goodman.

Потом позвонишь Соулу Гудману.

Listen, I want you to swing by the high school on your way to Saul's.

Послушай, я бы хотел, чтобы по дороге к Соулу ты проехал мимо школы.

Kelley is on the board of directors for a number of corporations, including Allied Signal, Inc., GenCorp, Inc., Saul Centers, Inc., Sturm Ruger & Co., Inc.; and the Wackenhut Corporation.

Он находился в составе советов директоров различных корпораций включая Allied Signal, Inc., GenCorp, Inc., Saul Centers, Inc., Sturm, Ruger & Co., Inc.; и Wackenhut Corporation.

Joslyn made her directorial debut with the Hip Hop documentary "Soundz of Spirit" (Common (rapper), André 3000, CeeLo Green, Saul Williams).

Режиссёрский дебют Джослин состоялся с документальным фильмом о хип-хопе «Звук духа» (Common, André 3000, CeeLo Green, Saul Williams).

This writing appears in the end of every round. It is an allusion to ex-guitar of Guns'n'Roses, whos nickname was Slash (and Saul Hudson was his real name), he works in his own project Slash's Snakepit now.

Эта самая надпись, появляющаяся в момент нокаута, есть отсылка к бывшему гитаристу Guns'n'Roses, Slash'у (в миру Saul Hudson), который сейчас работает в своем проекте Slash's Snakepit.

In 2005, joining original members ArdChieftain O' Hagan, Michael Proctor, and Den Ferran were Saul McMichael and Gareth Murdock on guitars.

В 2005 году к оригинальным участникам Ардчифтэйну О'Хагану (ArdChieftain O' Hagan), Майклу Проктору (Michael Proctor), и Дену Феррану (Den Ferran) присоединились Сол МакМайкл (Saul McMichael) и Гэрет Мердок (Gareth Murdock).

In April 2016, the Gallery presented personal show by American artist Peter Saul for the first time in Moscow.

В апреле 2016 года, впервые в Москве, в Галерее открылась персональная выставка американского художника Питера Соула «You Better Call Saul».

Saul, where have you been?

ол где ты был?

Lucy, it's Saul.

Ћюси, это -ол.

Everything okay, Saul?

се нормально, -ол?

You sure, Saul?

ы уверен, -ол.

And-And-And Ox and Midge and Mary and-and-and Saul... Saul?

ќкс и ћидж и ћери и... и -ол...