These episodes discuss season two of Better Call Saul. |
В этих эпизодах обсуждается второй сезон «Лучше звоните Солу». |
But it takes more than an opinion to put it in front of Saul. |
Но Солу нужно предъявить нечто большее чем просто мнение. |
Carrie follows on foot, reporting what is happening to Saul and Quinn. |
Кэрри следует пешком, сообщая о происходящем Солу и Куинну. |
Estes dismisses the document and tells Saul to focus on protecting Vice President Walden. |
Эстес отклоняет документ и говорит Солу сосредоточиться на защите вице-президента Уолдена. |
Upon returning home, Carrie checks in with Saul and informs him of the planned meet. |
Вернувшись домой, Кэрри заходит к Солу и сообщает о запланированной встрече. |
Ed also helps Saul escape to Omaha, Nebraska. |
Эд также помогает Солу бежать в Небраску. |
Aileen gives Saul a name and possible address of the man in the photo. |
Айлин даёт Солу имя и возможный адрес человека на фотографии. |
Sensing something is amiss, Quinn calls Saul, who orders him to keep his distance. |
Чувствуя что-то неладное, Куинн звонит Солу, который приказывает ему держать дистанцию. |
I followed him into the tunnels right after I called Saul. |
После звонка Солу я пошла за ним в тоннель. |
Estes (David Harewood) presents Saul with the results of the polygraph session. |
Эстес (Дэвид Хэрвуд) предоставляет Солу результаты проверки на полиграфе. |
Yes, it's Skyler White calling for Saul Goodman, please. |
Да, это Скайлер Уайт позвони Солу Гудману, пожалуйста. |
Well, tell Saul I came by. |
Скажи Солу, что я заходила. |
I was wondering if you could tell Saul Berenson how much better I'm doing. |
А не могли бы вы сказать Солу Беренсону, что я чувствую себя лучше. |
Then I'll take you to Saul. |
Затем я отвезу вас к Солу. |
Tell Saul it's my ex-wife. |
Скажи Солу, это моя бывшая. |
You told Saul it was one of Abu Nazir's guys. |
Ты сказал Солу, что это был один из людей Назира. |
He tells Saul, who is relieved: this means the mission is still live. |
Он рассказывает об этом Солу, который облегчён: это значит, что миссия всё ещё действует. |
Dar Adal (F. Murray Abraham) informs Saul that he made a deal with Haqqani. |
Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) сообщает Солу, что он заключил сделку с Хаккани. |
Carrie manages to get back to the car where she turns over her findings to an enraged Saul. |
Кэрри удаётся вернуться в машину, где она передаёт свои находки разъярённому Солу. |
Carrie confronts Saul and accuses him of leaking the story. |
Кэрри противостоит Солу и обвиняет его в утечке истории. |
Dar Adal obtains photos of Carrie going to see Keane, but opts not to show them to Saul. |
Дар получает фотографии Кэрри, идущей встретиться с Кин, но решает не показывать их Солу. |
With Gilligan, he is currently co-showrunner and co-writer of the spinoff series, Better Call Saul. |
Вместе с Гиллиганом, он в настоящее время является со-шоураннером и со-сценаристом спин-оффа сериала, «Лучше звоните Солу». |
Before leaving, Javadi confirms to Saul that Brody (Damian Lewis) was not responsible for the Langley bombing. |
Перед уходом, Джавади подтверждает Солу, что Броуди (Дэмиэн Льюис) не причастен к взрыву в Лэнгли. |
Carrie shows up and tells Saul that she personally contacted Brody after her surveillance operation was shut down. |
Кэрри объявляется и говорит Солу, что она лично встречалась с Броуди после того, как её операция по слежке была прикрыта. |
Not knowing how to proceed, Carrie explains the situation to Saul (Mandy Patinkin). |
Не зная как дальше действовать, Кэрри рассказывает про ситуацию Солу (Мэнди Патинкин). |