Примеры в контексте "Run - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Идти

• We can't run fast enough, all right?

  Мы не можем идти быстро.

• Well, I got to run.

  Ну, должен идти.

• Let it run its course.

  Позволь ей идти своим путём.

• But I've got to run!

  Но мне пора идти.

• No, I have to run.

  Нет, мне надо идти.

• Got to run to class.

  Мне нужно идти в класс.

• "No, I couldn't run away."

  Я больше не могу идти.

• You can't just run off!

  Ты не должна туда идти!

• I expect you to run.

  Не идти, а бежать.

• You should go, run.

  Ты должен идти, беги.

• Kramer, you might as well run along.

  Креймер, ты можешь идти.

• You better run along now.

  Теперь тебе лучше бы идти.

• Listen, I got to run.

  Слушайте, я должен идти.

• Okay, I got to run.

  Ладно, мне нужно идти.

• It must run its course.

  Всё должно идти своим чередом.

• I've got to run.

  Мне уже нужно идти.

• I had to run. I was late.

  Мне пришлось идти пешком.

• We must run the full course.

  Мы должны идти до конца.

• Apparently, there's a home run.

  Вероятно, идти туда.

• I'm not supposed to run.

  Я не могу идти.

• We always got to run, brother.

  Мы должны идти, друг.

• It'll run for a decade, and Zuharah's the star.

  Будет идти лет десять с Зухарой в главной роли.

• I told Emmett to run at flank speed... until we make up the lost time.

  Я приказал мистеру Эммитту идти полным ходом, пока не наверстаем упущенное.

• Hers is a kind of "self-healing" administration in which events are left to run their course in the hope that they won't get out of hand.

  Она ведет дела по принципу «само пройдет», то есть позволяет событиям идти своим чередом в надежде, что они не выйдут из-под контроля.

• I've got to run if I'm going to change and pick up Sophie in time.

  Мне нужно идти переодеться и забрать Софи вовремя.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки