| It sounds like you're thinking of carrying out the Mauk-to'Vor ritual again. | Звучит так, будто ты вынашиваешь план снова совершить ритуал Мок-То'Вор. |
| It's like a... it's like our little ritual. | Это похоже на наш маленький ритуал. |
| There was... a ritual, of sorts. | Там был... ритуал, своего рода. |
| When you find Luna, you'll need it to perform the Ascension ritual. | Когда ты найдешь Луну, тубу это понадобится чтобы провести ритуал вознесения. |
| He's the only one who can perform the ritual. | Он единственный, кто может провести ритуал. |
| Which means he's following the exact same ritual. | Что значит, он воссоздаёт тот же ритуал. |
| I enjoy the ritual, which is designed to center me. | Мне нравится этот ритуал, призванный помочь мне собраться. |
| This simple daily ritual can add years of happiness and productivity. | Простой ежедневный ритуал принесет вам много лет здоровья и счастья. |
| I mean, it sounds like this was his Saturday morning ritual. | Я имею в виду, похоже, это был ритуал его субботнего утра. |
| When he starts the ritual in all three time periods. | Когда он начнёт ритуал в трёх местах. |
| This ritual was completed with a hacking of the body into four parts. | Этот ритуал заканчивался разрыванием тела на четыре части. |
| To perform the full ritual, you need all seven. | Чтобы совершить ритуал полностью, нужны все семь. |
| Don't. Flirting's a ritual in Italy. | В Италии флирт - это настоящий ритуал. |
| Tomorrow night I am going to do a ritual to get rid of this ghost. | Завтра ночью я проведу ритуал, чтобы вызвать духа. |
| This ritual, it's been tried before. | Этот ритуал, его уже пытались провести. |
| It's a little ritual I have when I lose someone. | Маленький ритуал, когда я кого-то теряю. |
| Today I stopped doing the ritual, and nothing horrible happened. | Сегодня я остановил ритуал и ничего ужасного не произошло. |
| If there is a ritual, maybe it involves this species. | Если и есть ритуал, то он включает в себя этот вид. |
| Unfortunately, I had forgotten about Chubby's final ritual. | К несчастью, я забыл про финальный ритуал Чабби. |
| At Maty and Anna's, election day is a well-rehearsed family ritual. | У Мати и Анны день выборов как хорошо отрепетированный семейный ритуал. |
| But you can complement the ritual and develop it further. | Но ритуал можно дополнить, как бы доразвить. |
| If he keeps throwing the dryer in the bathtub, that must be a complemented ritual. | Если он продолжает бросать фен в ванну, значит, это дополненный ритуал. |
| Bahu, it is a time-honoured ritual. | Баху, это освященный веками ритуал. |
| If this ritual is not performed correctly, the scorpion's hunting instincts are not pacified. | Если этот ритуал не выполнен правильно, то охотничьи инстинкты скорпиона не умиротворены. |
| It's a fairly simple ritual but not often performed. | Это довольно простой ритуал, но он не часто проводился. |