Примеры в контексте "Ritual - Ритуал"

Перевод

Примеры

Примеры: Ritual — Ритуал

• I know you require a certain ritual.

  Я в курсе, что тебе нужен определенный ритуал.

• He had this ritual with corks.

  Нет, у него был свой ритуал с пробками.

• It's my understanding this ritual involved you sharing your immortality with your followers.

  Я так понимаю этот ритуал включал в себя то, что вы поделились бессмертием со своими последователями.

• Table football is a very important male bonding ritual.

  На мой взгляд, настольный футбол - это очень важный укрепляющий мужскую дружбу ритуал.

• Every evening, the same ritual.

  Каждый вечер - один и тот же ритуал.

• You need to pass through me when the ritual begins.

  Ты должен(на) пройти сквозь меня, когда ритуал начнется.

• Dancing is essentially a mating ritual!

  Танцы, по существу, - это брачный ритуал!

• Now, one by one, you should bless these as per ritual.

  Теперь, одно за другим, ты должна благословить их, как того требует ритуал.

• Did you perform your ritual today?

  Ты сегодня исполняла свой ритуал? Да.

• What the hell is a chandelier ritual?

  Что это черт возьми, за ритуал с люстрой?

• Clearly, this ritual did not have the intended effect.

  Очевидно, что этот ритуал не имел желаемого эффекта.

• Only a pure-blood witch can perform this ritual effectively.

  Только чистокровная ведьма может эффективно провести этот ритуал.

• Yes, it is a ritual, the way we start the day.

  Да, это ритуал, которым мы начинаем день.

• A yakuza performs the ritual himself and offers it to his superior.

  Якудза выполняет ритуал на себе и предлагает его своему начальнику.

• See, before the kids go on stage, we have this secret ritual.

  Перед тем, как дети выйдут на сцену, у нас есть секретный ритуал.

• If this man Flender felt that he was performing a ritual, then he'd consider his weapon holy.

  Если этот Флендер считал, что проводит какой-то ритуал, то он мог решить, что его орудие священно.

• You assisted in the ritual and I am very thankful.

  Ты помог пройти ритуал и я очень тебе благодарна.

• You where the one who wanted to stop the ritual of Kroll.

  Ты единственный, кто хотел прервать ритуал Кролла.

• Now, the Native Americans have this ritual...

  Теперь, у коренных американцев есть ритуал...

• Make a ritual out of it, people will respect you.

  Сделай из этого ритуал, и люди будут уважать тебя.

• I need my ritual in order to get out of my head.

  Мне нужен мой ритуал, чтобы освободиться от мыслей.

• They have a ritual that they use to kill witches with dark power.

  У них есть ритуал, чтобы убивать ведьм, владеющих чёрной магией.

• If you are a bound circle, you can do a ritual to activate the medallion.

  Если ваш Круг связан, вы можете провести ритуал, чтобы активировать медальон.

• I gave him everything - the ritual, the sigils.

  Я ему всё показала: ритуал, символы.

• He cut it off because the ritual didn't work.

  Он отрезал его, потому что ритуал не сработал.

Другие варианты перевода слова ritual

• Ритуальный
• Обряд
• Ritual
• Обычай
• Церемонию
• Церемонии