Примеры в контексте "Ritual - Обряд"

Перевод

Примеры

Примеры: Ritual — Обряд

• We need to perform a full ritual exorcism on this man, but we need time to prepare.

  Нужно провести полноценный обряд экзорцизма, но необходимо время на подготовку.

• It's a ritual observed by all Egyptians.

  Это обряд, который совершали все египтяне.

• You are, of course, aware of the ritual.

  Ты, конечно, знаешь про обряд.

• And I'll tell you the ritual of the Fountain.

  И я открою тебе обряд Источника.

• He must take me to Hamunaptra to perform the ritual.

  Он отведет меня в Хамунаптру, чтобы совершить свой обряд.

• You, bring him to the ritual.

  Ты! приведи его на обряд.

• Prajapati daksha has decided not to invite... you and shiva to this ritual.

  Праджапати Дакша решил не приглашать... тебя и Шиву на этот обряд.

• This is the last ritual in father's life.

  Это же последний обряд в жизни отца.

• It's my wish... that I should seek his permission to attend the ritual.

  Я сама хочу... попросить у него разрешения пойти на обряд.

• Sister, I'll surely convince shiva to attend this ritual.

  Сестра, я обязательно постараюсь уговорить Шиву посетить этот обряд.

• Completing this ritual without shiva... is impossible.

  Завершить обряд без Шивы... невозможно.

• We all wish to attend the ritual with you and mother sati.

  Мы все хотим пойти на этот обряд вместе с тобой и госпожой Сати.

• And his anger will lead... to the failure of the ritual.

  И его гнев не позволит... завершить обряд.

• But without shiva... no ritual can be complete, son.

  Но без Шивы... невозможно довести до конца ни один обряд, сын.

• He has no right... over any aspect of my ritual.

  Он не имеет никаких прав... на этот обряд.

• that your ritual... will never be complete.

  чтобы ты никогда не смог... завершить свой обряд.

• I want to perform the ritual in detail.

  Я хочу выполнить обряд во всех деталях.

• I want to follow the whole ritual, with every detail.

  Я хочу выполнить обряд во всех деталях.

• Not only did she recapture and kill Walter, she performed the ritual of resurrection.

  Она не только поймала и убила Уолтера, она ещё совершила обряд воскрешения.

• I heard the Crown Prince has been doing the repentance ritual for three days now.

  Говорят, Наследный принц совершает обряд покаяние уже в течение трех дней.

• You just discovered an ancient marriage ritual with pretty drastic supernatural and personal implications.

  Вы только что обнаружили, древний свадебный обряд с довольно резкими сверхъестественными и предметами личного последствий.

• I've found the ritual that we need to perform.

  Я нашла обряд, который мы должны устроить.

• A good way to establish a bond with your foster child is during the ritual of the family meal.

  Лучший способ наладить контакт со своим приемным ребенком - через обряд ужина в кругу семьи.

• Tomorrow morning we can complete the immersion ritual.

  Завтра утром мы сможем завершить обряд с прахом.

• You were going to start the ritual in my absence, father?

  Ты хотел начать обряд без меня, отец?

Другие варианты перевода слова ritual

• Ритуал
• Ритуальный
• Ritual
• Обычай
• Церемонию
• Церемонии