Примеры в контексте "Rising - Растет"

Перевод

Примеры

Примеры: Rising — Растет

• Good. her pressure's rising.

  Хорошо. Ее давление растет.

• Neutrino levels in the wormhole are rising.

  Уровень нейтрино в червоточине растет.

• The radiation level, constantly rising.

  Уровень радиоизлучения постоянно растет.

• Temperature 111 degrees and rising.

  Температура 44 градуса и растет.

• Sam Evans' numbers are rising.

  А рейтинг Сэма Эванса растет.

• Odona's fever is rising.

  У Одоны растет температура.

• Oxygen levels are rising too rapidly.

  Уровень кислорода растет слишком быстро!

• The pressure's rising way too fast.

  Давление растет слишком быстро.

• Radiation levels are already rising.

  Уровень радиации уже растет.

• The number of casualties is rising by the hour.

  Число жертв растет ежечасно.

• Within Afghanistan, drug addiction is rising.

  Внутри Афганистана наркомания растет.

• Why is it rising?

  Почему же он растет?

• Youth unemployment was rising.

  Растет безработица среди молодежи.

• Her body temperature is rising.

  У нее растет температура.

• CAMERON: Heart rate's 98 and rising.

  Сердечный ритм 98 и растет.

• Most worryingly, rates appeared to be rising.

  Больше всего беспокоит то, что такая преступность, как представляется, растет.

• Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.

  Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.

• Unemployment is rising - and with it populist posturing.

  Безработица растет, а вместе с ней и попытки популистского маневрирования.

• The numbers are rising.

  Число таких пострадавших растет.

• The number is rising.

  Число таких случаев растет.

• Providers continue to diversify, with rising South-South, philanthropic and decentralized cooperation.

  Состав участников, предоставляющих помощь, становится все разнообразнее: растет сотрудничество по линии Юг-Юг, по линии филантропических организаций и на децентрализованной основе.

• How about our flying bomb? - 10,000 feet over tesla school and rising.

  10000 футов на школой Тесла и растет.

• At home, awareness is rising that Putin is damaging Russia's interests by insulting and intimidating everybody.

  В Росси все больше растет осознание того, что оскорбления и запугивания со стороны Путина вредят интересам страны.

• Moreover, France's rapidly worsening foreign-trade deficit is boosting already-excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.

  Кроме того, быстрое ухудшение внешнеторгового дефицита Франции наращивает и без того чрезмерный уровень задолженности, в то время как производство сокращается, а безработица растет.

• On a smaller scale but rising is aid from non-governmental sources, estimated in 2005 at around $15 billion.

  Объем помощи из неправительственных источников, хотя и не столь велик, но растет, и, по оценкам, в 2005 году составил порядка 15 млрд. долл. США.

Другие варианты перевода слова rising

• Рост
• Повышение
• Растущий
• Увеличение
• Увеличивается
• Растут
• Возрастает
• Восстание
• Расти
• Подъем
• Усиление
• Поднимается