Примеры в контексте "Report - Рапорт"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Рапорт

• There is no reason for these men's names to be on ship's report, sir.

  Нет никаких причин на то, чтобы имена этих матросов попали в корабельный рапорт, сэр.

• [Cole] I made a report. I didn't have to do that.

  Я сдал рапорт, и больше ничем никому не обязан.

• So, what's this evaluation report all about?

  Так о чем этот оценочный рапорт?

• If his parents called 911 15 days later, we would have sent one patrol car, two uniforms, and filed a report.

  Если бы его родители позвонили через 15 дней, мы бы прислали патрульную машины, двух полицейских, заполнили бы рапорт.

• I had no choice but to report Hoffman for brutality.

  Мне ничего не оставалось, как написать рапорт на Гофмана.

• I know, I read your report. LORNA:

  Знаю, я читал ваш рапорт.

• And report your partner as well?

  На напарника вы тоже напишете рапорт?

• I won't report this to the department.

  Я не буду пока писать об этом рапорт.

• Well, if my partner did talk to someone from Justice, then they would've had to put that in a report.

  Если мой напарник говорил с кем-то из Юстиции... то они должны были включить это в рапорт.

• You wrote up an incident report for the shooting,

  Ты написала рапорт об этом происшествии.

• So you're saying that the sheriff doctored the report?

  Так вы говорите, что шериф подделал рапорт?

• I am submitting a report, and we believe substantiate the finding.

  Я предоставляю рапорт, и мы полагаем, что результаты подтвердят это.

• This is what's going on. Police report.

  Вот, что происходит. полицейский рапорт

• I didn't file a report, but it was him.

  Рапорт не писал, но это он.

• The investigating officer's report, along with several casings, has gone missing - and nobody knows where.

  Рапорт полицейского, обнаружившего тело, вместе с гильзами исчез неизвестно куда.

• I type a report, or a declaration.

  Набираю рапорт или протокол... Да?

• Not your C.O., who supposedly read it, or a clerk who would have filed the report.

  Ни вашего командира, который вероятно читал его, ни клерка, который мог подать рапорт.

• Valentin Petrovich, the inspector filed a report against you, and he won't withdraw it, so I'm forced to take measures.

  Валентин Павлович, тут инспектор на вас такой рапорт подал, и не хочет его забирать, вот вынужден принять меры.

• Traffic committee is meeting tomorrow, and unless you withdraw your report, we'll have to suspend his license - for a minimum of three months.

  Завтра комиссия, если ты не заберёшь рапорт, мы должны лишить его минимум на З месяца.

• Lieutenant Uhura, any report from the planet's security team?

  Лейтенант Ухура, есть рапорт десанта на планете?

• With your behaviour towards these good people, you're lucky I do not file a report that could bury you so deep in Washington you'd never see the sun.

  С твоим поведением в отношении всех этих хороших людей, тебе ещё повезло, что я не подал рапорт, который мог похоронить тебя так глубоко в Вашингтоне, что ты бы никогда света белого не увидал.

• We don't know yet, but we were hoping you could help us clear a few things up before we fill our report out.

  Мы пока не знаем, но мы надеялись, что вы нам кое-что сможете объяснить, до того, как мы напишем рапорт.

• If you file the report, things could get a lot worse.

  Если ты подашь рапорт, мои дела могут стать много хуже

• In the event of irregularities, the officer concerned is obliged to prepare a report under oath of office for the prison governors.

  В случае нарушений соответствующее должностное лицо обязано подготовить рапорт под присягой, данной при вступлении в должность руководителям исправительного учреждения.

• You have a report that explains all this?

  У вас рапорт, который все это объясняет?

Другие варианты перевода слова report

• Доклад
• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова