| I will need your report soon as. | Мне нужен твой рапорт как можно быстрее. |
| His own report is essentially a confession. | Его собственный рапорт, по сути признание. |
| And you filed the report because this was uncomfortable. | И ты подала рапорт потому что тебе было некомфортно. |
| It was a blatant violation of standard operating procedure, which is why I filed the report. | В стандартной процедуре были применены ужасные нарушения поэтому я и написала рапорт. |
| She say we got a report and casings? | Она говорит, у нас есть рапорт и гильзы? |
| After I gave Russo the kilo to frame Tendler, I filed another report. | После того как отдал Руссо килограмм для подставы Тендлера, я написал другой рапорт. |
| Even an added bonus - I got the M.E. report. | Даже с бонусом... у меня есть рапорт М. Е. |
| You should write a report, Oskar. | Оскар, а ты напиши рапорт. |
| I understand why you were distressed yesterday... but we do need to make a proper report. | Я понимаю, почему вы вчера были не в духе,... но нам нужно подать толковый рапорт. |
| Let me pull up my report. | Позвольте, я гляну в свой рапорт. |
| The police report shows that she shot him with his own rifle a day after her abduction. | Полицейский рапорт гласит, что она застрелила его из его же ружья на следующий день после похищения. |
| I want you to write up your report. | Нет, ты составь рапорт о задержании. |
| This is a report I wrote outlining all your violations. | Это рапорт, в котором я описала все твои косяки. |
| The report you gave to the police was spectacular. | Рапорт, который вы передали полиции, был просто захватывающим. |
| He'll want a full written report, Sharpe. | Он захочет полный рапорт в письменной форме, Шарп. |
| It might take days for your incident report and order to close the investigation to make it through the proper channels. | Может пройти несколько дней, пока ваш экстренный рапорт и приказ о закрытии расследования пройдут по соответствующим каналам. |
| I read your report... but I wanted a more personal account. | Я прочитала ваш рапорт... но хотела услышать ваше собственное мнение. |
| I sent back report, posthaste Wellington. | Я отправил назад рапорт, прямиком к Веллингтону. |
| Ensign Garrovick, we've studied your report. | Мичман Гарровик, мы изучили ваш рапорт. |
| Do you want me to report you for insubordination? | Хотите, чтобы я написал на вас рапорт за нарушение субординации? |
| These complaints are then discussed with the governors, after which a report is submitted to the Minister of Justice if necessary. | Эти жалобы затем обсуждаются с руководством, после чего, при необходимости, представляется рапорт министру юстиции. |
| Sir, to update you, our spies in the Pacific States have accessed a top-secret report. | Сэр, наши шпионы в Тихоокеанских штатах обнаружили и изъяли засекреченный рапорт. |
| After each search without a warrant, police officers have to submit a special report. | После каждого обыска, произведенного без соответствующего постановления, сотрудники полиции обязаны составить специальный рапорт. |
| The police also have the prerogative of filing a report even if the abused woman declines to do so. | Полиция также вправе составить соответствующий рапорт, даже если женщина, столкнувшаяся с надругательством, не хочет этого. |
| The isolation report and the statement on each visit for each minor are collated in an attached file. | Рапорт о применении режима изоляции и протокол каждого посещения каждого несовершеннолетнего заносятся в тетрадь. |