Примеры в контексте "Report - Рапорт"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Рапорт

• The use of firearms is immediately communicated to the hierarchical superiors, followed by a written report.

  Факт применения огнестрельного оружия незамедлительно доводится до сведения вышестоящих должностных лиц, а затем им направляется подготовленный в письменной форме рапорт.

• Again, a report was sent to UNIFIL Operations.

  И вновь оперативному отделению ВСООНЛ был направлен рапорт.

• The Japanese report stated that "the effect of gas seems considerable".

  Японский рапорт сообщает, что «эффект от применения газа существенный».

• In November 2008, another report from Her Majesty's Chief Inspector stated that conditions at Wormwood Scrubs had deteriorated since the last inspection.

  В ноябре 2008 другой рапорт главного инспектора её величества постановил, что условия тюрьмы Уормвуд-Скрабс ухудшились со времени проведения последней проверки.

• It disbanded on 1 January 1967 after submitting a report.

  1 января 1967 Шуп ушёл оттуда, подав рапорт.

• However, Skiba himself this evening gives General Pavlov a report about leaving to the reserve, freeing the Wolf from "obligations".

  Однако Скиба сам в этот вечер подаёт генералу Павлову рапорт об уходе в запас, освобождая Волка от «обязательств».

• In early March 1990, the House Armed Services Committee released its report, titled USS Iowa Tragedy: An Investigative Failure.

  В начале марта 1990 Комитет Конгресса по вооружённым силам выпустил свой рапорт под названием: USS Iowa Tragedy: An Investigative Failure («Трагедия на борту линкора "Айова": провал расследования»).

• This is Bjorcks report from 1993.

  Это рапорт Бьорка от 1993 г.

• (Scanlon) Ma'am, I'll need your name in order to file a report.

  (Скэнлон) Мэм, все, что мне нужно, так, это ваше имя для того, чтобы подать рапорт.

• It's not going in the report.

  Эта информация не попадёт в рапорт.

• Alex might put that in her evaluation report.

  Алекс может занести это в ее оценочный рапорт.

• I can't show you the real report.

  Я не могу показать тебе настоящий рапорт.

• Court had to rely on a follow-up report Submitted days later.

  В суде рассматривали только следующий рапорт, поданный днем позже.

• They even faxed me a report.

  Они даже переслали мне рапорт по факсу.

• Talking of which, I've got the report.

  Кстати говоря... у меня тут еще рапорт...

• The report I mentioned in my wire, sir.

  Рапорт, о котором мы говорили по телефону, сэр.

• Ellis, come with me to write a report.

  А ты со мной, надо надиктовать рапорт.

• Of course, they want a full report.

  Конечно же, они хотят видеть полный рапорт.

• I've seen the Genesis information and your own report.

  Я видел информацию о Генезисе, и ваш собственный рапорт.

• Your report was fiction, captain.

  Ваш рапорт - подделка, капитан.

• We just got a report from Japan.

  Только что получен рапорт из Японии.

• I have the police chief's report.

  У меня есть рапорт начальника полиции.

• Starfleet Command wants a detailed report from each of us.

  Командование Звездного Флота хочет получить детальный рапорт от каждого из нас.

• This report confirms our worst fears.

  Ваш рапорт подтверждает наши худшие опасения.

• I have seen his sloppy report.

  Да видела я его дУРацкий рапорт.

Другие варианты перевода слова report

• Доклад
• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова