| See they do their jobs properly, or I'll make a report. | Вы всё-таки за ними присматривайте, иначе подам рапорт. |
| I had to report this to you. | Я подал вам об этом рапорт. |
| We will have the report sent to his PO. | Мы обязаны отправить рапорт его инспектору по надзору. |
| You'd better report in here right away. | Тебе лучше приехать сюда и написать рапорт. |
| Police report, photos of the intersection, coroner's report. | Полицейский рапорт, фото с места преступления заключения судмедэксперта. |
| Hatch, Gray and Colfax were the three officers involved, and they all filed the exact same police report. | Хэтч, Грей и Колфакс были тремя причастными к делу офицерами, и они все подали одинаковый рапорт. |
| Go back to the station and write a report that makes some kind of sense of this. | Возвращайтесь в участок и напишите рапорт, чтобы это приобрело хоть какой-то смысл. |
| But I'm still filing a report. | Но я все еще пишу рапорт. |
| Alan, prepare a report for the boss. | Ален, давай нашлепаем рапорт для шефа. |
| I suppose I could get rid of you with a bad report. | Думаю, один плохой рапорт мог бы избавить меня от вас. |
| Then the commander files a report and there's a penalty. | А если кто-то не поставит штамп, то начальник напишет рапорт, и мне будет взыскание. |
| Which also means this police report is wrong. | Что также означает, что данный полицейский рапорт неверен. |
| This is Björck's report from 1993. | Это рапорт Бьорка от 1993 г. |
| They just read the report about Salander from '93. | Мы только что прочли рапорт о Саландер от 1993 года. |
| Tonight, Officer Jeffrey Newton was arrested for altering evidence, perjury, and filing a false report. | Сегодня вечером, офицера Джеффри Ньютона арестовали за подмену улик, лжесвидетельство, и ложный рапорт. |
| You're having him write a final report because...? | Шеф, вы поручили ему писать окончательный рапорт потому, что? ... |
| I guess you read my report. | Видимо, ты прочитала мой рапорт. |
| Yes, I read the report, gentlemen. | Да, я читал рапорт, джентльмены. |
| I'm sure your original report reflects what happened, Pop. | Уверен, что рапорт того времени отражает то, что случилось, дедушка. |
| Take Tee with you and make a report. | Возьми с собой Ти и составь рапорт. |
| Accident report you signed said he hurt himself on base? | Вы подписали рапорт о несчастном случае, в котором указано, что он получил травму на базе. |
| I wanted to finish my case report before Agent Scully comes in tomorrow morning. | Хотел закончить мой рапорт по делу прежде чем агент Скалли придёт сегодня утром. |
| Quarks check power levels and report. | Кварки проверить уровень энергии и представить рапорт. |
| There was a domestic disturbance report filed a month before he disappeared. | За месяц до его исчезновения был подан внутренний рапорт о психическом расстройстве. |
| I looked up your arrest report, so... | Я видел рапорт о твоем аресте, так что... |