Примеры в контексте "Registration - Регистрационный"

Перевод

Примеры

Примеры: Registration — Регистрационный

• MGM belongs to several dozen testing stations in the Czech Republic, its registration number is 040.

  MGM является одной из нескольких десятков испытательных станций в Чешской Республике и имеет регистрационный номер 040.

• If you are interested in concluding a corporate contract with us, please fill out the registration form or contact our Manager.

  Если вы заинтересованы в заключении корпоративного договора, пожалуйста, заполните регистрационный формуляр или свяжитесь с нашим менеджером.

• I Securities Global Ltd. is incorporated in the British Virgin Islands under registration number #1530297.

  I Securities Global Ltd. зарегистрирована на Британских Виргинских Островах, регистрационный номер Nº 1530297.

• The registration number consisted of three letters and one or two numbers.

  Регистрационный номер состоял из З-х букв и 1-й или 2-х цифр.

• Carefully fill in your e-mail, which will immediately come registration number and password.

  Внимательно укажите адрес электронной почты, на который, в свою очередь пришел регистрационный номер и пароль.

• In 2002 was listed in the Regional Register of Advocates of the City of Moscow, registration ¹ 77/665.

  В 2002 году включен в региональный реестр адвокатов г. Москвы, регистрационный номер 77/665.

• In the case of participation of several enterprises on the rent area of Exhibitor each enterprise pays registration fee.

  В случае участия нескольких предприятий на арендуемой Участником площади, каждое предприятие оплачивает регистрационный сбор.

• In the Details to payment specify «Flash GAMM Moscow 2010: and your registration number».

  В назначении платежа и комментарии укажите «Flash GAMM Moscow 2010: и ваш регистрационный номер».

• Minimum registration (starting) payment for all InsatStream tariffs equals to cost of monthly subscription on chosen tariff.

  Минимальный регистрационный (первоначальный) платеж для всех тарифов InsatStream равен стоимости месячной подписки на выбранном тарифе.

• Its registration number is NCC-1701/7 and carries a crew of seven.

  Его регистрационный номер NCC-1701/7 и он вмещает экипаж из семи человек.

• The main attributes of the non-resident company: its name, registration number, and share capital.

  Основные аттрибуты, характеризующие нерезидентную компанию: название, регистрационный номер, уставной капитал.

• The registration fee includes the fee for three classes of goods or services.

  Регистрационный взнос включает плату за З классов товаров и услуг.

• These documents are executed on the special notary forms containing a registration number.

  Эти документы оформляются на специальных нотариальных бланках, которые содержат регистрационный номер.

• The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38.

  Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный Nº 38.

• We will send registration code by e-mail absolutely free.

  Мы вышлем Вам регистрационный код по электронной почте абсолютно бесплатно.

• IAF also waived the registration fee for the International Astronautical Congress for 23 participants.

  Кроме того, для 23 участни-ков МАФ отменила регистрационный сбор для участия в Международном астронавтическом конгрессе.

• I think I still have her registration number on me.

  Полагаю, у меня до сих пор остался ее регистрационный номер.

• I ran his registration number through the marathon's database.

  Я проверил регистрационный номер в базе данных марафонцев.

• Lastly, the Secretariat was currently preparing a registration form that all interested United Nations organs could use.

  Наконец, Секретариат в настоящее время разрабатывает регистрационный бланк, который смогут использовать все заинтересованные организации системы Организации Объединенных Наций.

• The Federal Tribunal also examined whether this article did not, at the very least, exclude an increase in registration fees.

  Федеральный суд также рассмотрел вопрос о том, не запрещает ли данная статья по меньшей мере увеличивать регистрационный сбор.

• 2/ Also registration number of the container or the swap body.

  2/ Кроме того, регистрационный номер контейнера или съемного кузова.

• Only passenger cars are charged a registration tax (roughly 1/3 of the retail price).

  Собирается лишь регистрационный сбор с легковых автомобилей (примерно одна треть розничной цены).

• Please fill in one registration form in block letters for each person attending.

  Просьба к каждому участнику заполнить печатными буквами один регистрационный бланк.

• The Director of Proceedings can then take action in the relevant professional registration body or the Complaints Review Tribunal.

  Директор по вопросам разбирательства может затем передавать дело в соответствующий профессиональный регистрационный орган или трибунал по рассмотрению жалоб.

• Commercial registration No. or international transport licence No. or other (if available).

  Коммерческий регистрационный номер или номер лицензии на международную перевозку или другая информация (если таковые имеются).

Другие варианты перевода слова registration

• Регистрация
• Учет
• Оформление
• Регистрировать
• Зарегистрированных
• Зарегистрировано
• Прописки
• Зарегистрированы
• Зарегистрирована
• Техпаспорт
• Запись
• Зарегистрирован