| My reconstruction was impartial. | Моя реконструкция была беспристрастной. |
| How did the reconstruction go? | Как прошла реконструкция событий? |
| E. Rehabilitation and reconstruction | Е. Восстановление и реконструкция |
| Reconciliation and reconstruction are intimately intertwined: | Примирение и реконструкция тесно взаимосвязаны. |
| Your reconstruction is flawless. | Ваша реконструкция выполнена безупречно. |
| Shelter repair and reconstruction, Jordan | Ремонт и реконструкция убежищ, Иордания |
| reconstruction of DH system, | реконструкция системы централизованного теплоснабжения; |
| reconstruction of street lighting, | реконструкция системы уличного освещения; |
| Rehabilitation and reconstruction of Jaffna | А. Восстановление и реконструкция Джафны |
| Procurement and reconstruction with modification | Поставки и реконструкция с модификацией |
| Post-crisis industrial rehabilitation and reconstruction. | восстановление и реконструкция промышленно-сти в посткризисный период |
| Recovery, rehabilitation, and reconstruction | Восстановление, подъем экономики и реконструкция |
| E. Post-conflict reconstruction and rehabilitation | Реконструкция и восстановление в постконфликтный период |
| The reconstruction of Kosovo is important. | Реконструкция Косово имеет большое значение. |
| (c) Facial reconstruction; | с) реконструкция лица; |
| C. Early recovery and reconstruction | С. Первоначальная стадия восстановления и реконструкция |
| Heat transfer pipelines reconstruction of Pernik city | Реконструкция тепловых трубопроводов в городе Перник |
| Box: Sustainable reconstruction and recovery | Вставка: Устойчивая реконструкция и восстановление |
| Prevention, mediation and reconstruction | Предотвращение, посредничество и реконструкция |
| Mega-events Post-disaster and post-conflict reconstruction | Реконструкция после стихийных бедствий и конфликтов |
| It's a reconstruction of a deteriorated recording. | Это реконструкция испорченной записи. |
| The stadium's reconstruction however was delayed several times between 1993 and 1997 following the economic hyperinflation crisis in Bulgaria. | Реконструкция стадиона была остановлена в 1993-1997 годах из-за экономического кризиса в Болгарии. |
| The reconstruction of the Hotel began in earnest in 1999. | Халипов. В 1999 году началась реконструкция гостиницы. |
| During the coming years the reconstruction of Ventspils railway junction, construction of receiving park in Rēzekne-2 station is foreseen. | На ближайшие годы предусмотрены реконструкция Вентспилсского железнодорожного узла и строительство приемного пути на станции Резекне-2. |
| Rehabilitation and reconstruction of schools coupled with resettlement of displaced persons were also contributory factors to the gains recorded. | Этому способствовали также восстановление и реконструкция школьных зданий, а также расселение перемещенных лиц. |