Примеры в контексте "Reconstruction - Переустройство"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconstruction — Переустройство

• Your reconstruction of this planet is proof of that.

  Ваше переустройство этой планеты тому доказательство.

• In such cases individual compensation should be accompanied by broader restoration and reconstruction and programmes.

  В таких случаях предоставление возмещения отдельным индивидуумам должно сопровождаться более масштабными программами, направленными на восстановление и переустройство.

• One was the democratic reconstruction of Europe after WWII, and the other was victory in the Cold War.

  Одной из них было демократическое переустройство Европы после второй мировой войны, а другой была победа в "холодной войне".

• Realizing that radical social reconstruction can be achieved by active interventions, Indian Development Foundation has a carefully planned and skilfully executed programme for empowerment of women and girls.

  Осознавая, что радикальное переустройство общества может быть достигнуто через активное соучастие, Индийский фонд развития тщательно спланировал и грамотно выполняет программу расширения прав и возможностей женщин и девочек.

• The street underwent a significant reconstruction in 1835-1839, when instead of the house known merchant Sofronov was created Sofronov Square, which became the cultural and business center of the Lower Bazaar (now Markin Square).

  Улица претерпела значительное переустройство в 1835-1839 годах, когда на месте дома известного купца Софронова была создана Софроновская площадь, ставшая общественно-деловым центром Нижнего базара (современная площадь Маркина).

Другие варианты перевода слова reconstruction

• Восстановление
• Реконструкция
• Перестройка
• Возрождение
• Восстановительных работ
• Ремонт
• Воссоздание
• Восстановить
• Восстановительные работы
• Строительства
• Примирения
• Восстановительной