He spent the entire journey reading his own papers. |
По правде говоря, он всю дорогу читал свои газеты. |
The relevance, your honor, is that my client was reading one of those papers when this conversation was recorded. |
Имеет, ваша Честь, мой клиент читал эти газеты, когда этот разговор был записан. |
I've been reading that book and there's a word for people in our situation. |
Я читал ту книгу и там есть слово о людях в нашей ситуации. |
So, I was reading up on your work in silicon wafers. |
Я читал вашу работу по силиконовым пластинам. |
What? After Prisoner Zero, I've been reading up on all the latest scientific theories. |
После Заключённого 0 я читал обо всех новейших научных теориях. |
Last night I was reading Rudy Winnie-the-Pooh and the Honey Pot. |
Прошлой ночью, я читал Руди книжку про Винни Пуха. |
I was just reading about how some pregnant women have mood swings. |
Я как раз читал о колебании настроения у некоторых беременных. |
Louis was reading while you sleep. |
Луи читал, пока вы спали. |
So you had no idea what you were reading. |
То есть ты даже не понял, о чем читал. |
He always laughed when he was reading the newspaper. |
Он всегда смеялся, когда читал о них в газетах. |
I'd been reading my favorite author, Jules Verne. |
Я как раз читал моего любимого Жюля Верна. |
I've actually been reading a lot about you four. |
Вообще-то, я много читал о вас четверых. |
I was reading about your lab work on the laptop - the shanti virus. |
Я читал о твоей работе, на ноутбуке, - Вирус Шанти. |
No, I'm not reading the directions or anything. |
Нет, я не читал инструкции или что-то ещё. |
There's a book I've been reading you might like. |
Я читал одну книгу, тебе бы она могла понравиться... |
Obviously someone's been reading it to her. |
Очевидно, кто-то читал ее ей. |
He was reading and writing by age 5. |
В 5 лет он уже читал и писал. |
I was reading in the other room and fell asleep. |
Я читал в другой комнате, пока не заснул. |
You've been reading a lot since we came to the island. |
Ты много читал с тех пор, как мы попали на остров. |
So, I've been reading this... |
Итак, я читал эту... новую книгу о Черчиле. |
I was reading about this syndrome in Japan that Japanese businessmen have. |
Я читал про синдром японского бизнесмена. |
I was reading about you when I was arrested. |
Когда меня арестовали, я как раз читал про тебя. |
I've been reading about what happened. |
Я читал о том, что произошло. |
I've been reading your books all these years. |
Я читал ваши книги все эти годы. |
I've been reading a lot about you, ned. |
Я много про тебя читал, Нед. |