| Reading in bed late at night. | Читал в кровати допоздна. |
| Reading books overnight again? | Опять читал книгу допоздна? |
| I'll never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert's wonderful book, "Stumbling on Happiness." | Я никогда не забуду тот день, когда нашему первенцу Деклану было 9 месяцев, и я сидел на диване и читал замечательную книгу Дэниэла Гилберта "Натыкаясь на Счастье". |
| When I was reading that speech in there, when I decided to... that speech wasn't just a laundry list of all my sins. | Когда я читал эту речь, я понял... что речь не была пасквилем, |
| We believe that this unsub is targeting the rest of us, and we've determined that he's someone within the highest levels of the justice system and he's been reading the details of my reports. | Мы считаем, что Субъект охотится за нами, и уверены, что он из высшего звена системы юстиции, и читал мои отчеты. |
| Reading up on Charles Manson, the Kasabian name stuck with Karloff. | Когда Карлофф читал о Чарльзе Мэнсоне, фамилия Касейбиан врезалась ему в память. |
| Thanks for reading with me, Tobey. I'm sorry. | Спасибо, что читал пьесу. |
| I've done considerable reading about Zen, yoga. | Я достаточно читал о Дзэн-йоге. |
| Are you reading this? | Читал это? ЖАН-ЖАК РУССО. СОБР АНИЕ СОЧИНЕНИЙ |
| I'd been doing some reading. | Я много читал о них. |