Примеры в контексте "Rather - Предпочла"

Перевод

Примеры

Примеры: Rather — Предпочла

• I'd rather work with you.

  Я предпочла бы работать с тобой.

• I'd really rather you just left me alone.

  Я бы предпочла, чтобы ты оставил меня в покое.

• You'd rather have a raging alcoholic?

  Ты бы предпочла, чтобы это была бешеная алкоголичка?

• But I'd rather not be subjected to another one of your inane debates.

  Но предпочла бы не быть свидетелем ваших глупых споров.

• I'd rather be at ground zero.

  Я предпочла бы быть в эпицентре.

• I'd rather not see this.

  Я бы предпочла на это не смотреть.

• You know, I'd really rather go back to your place.

  Знаешь, я бы предпочла вернуться к тебе.

• I'd rather read your drivel than apologize.

  Я бы предпочла читать ваш бред, чем извиняться.

• Because I would rather be a star than be liked.

  Потому что ты бы предпочла быть звездой, чем быть любимой.

• I'd rather not discuss it here.

  Я бы предпочла обсудить его в другом месте.

• I'd rather not talk money with... it's odd, but I'd be embarrassed.

  Я предпочла не говорить про деньги с... странно, но мне было стыдно.

• I'd really rather not... though it might be worth it.

  Я бы предпочла не представлять... хотя могло быть и хуже.

• I would rather not discuss it.

  Я бы предпочла не обсуждать это.

• I'd rather not lose any.

  Я бы предпочла не потерять ни одного.

• I'd rather focus on finding out what the hell caused this explosion.

  Я бы предпочла выяснить, что, черт возьми, было причиной взрыва здесь.

• And now I think I would rather talk about my anxiety.

  А теперь, я бы предпочла поговорить о своих страхах.

• I'd rather look like me.

  Я бы предпочла похожую на меня.

• Believe me, I'd rather come out with you than work all night.

  Поверь мне, я бы предпочла пойти с тобой, чем работать всю ночь.

• You'd rather have House fire you than Foreman?

  Ты предпочла бы, чтобы Хаус уволил тебя, нежели Форман?

• Your daughter seems rather determined to vacate New York City.

  Твоя дочь, похоже, предпочла бы уехать из Нью-Йорка.

• I'm sorry, but I'd rather not go out.

  Простите, но я предпочла бы остаться дома.

• Would you rather I ask Conrad?

  Ты бы предпочла, чтобы я спросила у Конрада?

• No, I'd rather not.

  Нет, я предпочла бы не делать этого.

• I'd rather he became a doctor.

  Я бы предпочла, чтобы он стал врачом.

• I would rather she was raised by strangers...

  Я бы предпочла, чтобы ее воспитывали посторонние...

Другие варианты перевода слова rather

• Скорее
• Довольно
• Лучше
• Весьма
• Достаточно
• Предпочел
• Напротив
• Наоборот
• Но
• Чтобы
• Очень
• Относительно

Слово rather в словаре

Rather — Довольно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова