Примеры в контексте "Rather - Предпочла"

Перевод

Примеры

Примеры: Rather — Предпочла

• I'd rather them at home.

  Я бы предпочла, чтобы они находились дома.

• I'm sure your wife would rather eat in peace.

  Я уверен, что ваша жена предпочла бы спокойно поесть.

• Would you rather I asked someone else?

  Ты бы предпочла, чтобы я попросил кого-нибудь другого?

• Dr. Brennan would rather work with a computer than me.

  Доктор Бреннан предпочла бы работать с компьютером вместо меня.

• I'd rather not obviously, but, you know, desperate times and all that.

  Очевидно, я бы предпочла этого не делать, но отчаянные времена и все такое.

• I'd rather split a Kit Kat in a bathroom with you any day.

  Я предпочла бы разделить Кит Кат с тобой в ванной в любой день.

• It's just, I'd rather tell her on my own.

  Просто, я предпочла бы сказать ей это от себя.

• In this case, I'd rather have a male police officer.

  В таком случае я предпочла бы мужчину полицейского.

• I suppose you'd rather do it in a barn in Farmington.

  Думаю, ты предпочла бы сделать это в сарае в Фармингтоне.

• I'd rather you were white.

  Я бы предпочла, что бы ты был белым.

• I'd rather they weren't real, either.

  Я бы предпочла, чтобы они были не настоящими.

• There's no place I'd rather be.

  Нет места, где я предпочла бы оказаться.

• But for now I'd rather you returned to your guns.

  Но сейчас я бы предпочла, чтобы ты вернулся к своим орудиям.

• Wh-What would you rather I had done?

  Как бы ты предпочла, чтобы я поступил?

• I'd rather you didn't call me 'girl'.

  Э-э, я бы предпочла, чтобы Вы не называли меня девочкой.

• I'd rather not discuss that.

  Я бы предпочла это не обсуждать.

• I'd rather you call it something else.

  Я бы предпочла, чтобы вы назвали его иначе.

• You'd rather I had a screaming fit.

  Ты бы предпочла чтоб я накричал.

• I'd rather have herpes than rabies.

  Я бы лучше предпочла герпес, чем бешенство.

• I'd rather you not lie right to my face.

  Я бы предпочла, чтобы ты не лгал мне прямо в лицо.

• I'd rather not have to.

  Я бы предпочла этого не делать.

• I'd rather you wore this one.

  Я предпочла бы, чтобы вы носили эту.

• Actually, I'd rather compel you to kill your brother.

  На самом деле, я предпочла бы заставить тебя убить своего брата.

• If you are, I'd rather leave now.

  Если так, то я предпочла бы уйти отсюда.

• There's nowhere else I would rather be.

  Нет другого места, где я предпочла бы быть.

Другие варианты перевода слова rather

• Скорее
• Довольно
• Лучше
• Весьма
• Достаточно
• Предпочел
• Напротив
• Наоборот
• Но
• Чтобы
• Очень
• Относительно

Слово rather в словаре

Rather — Довольно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова