| I am quite shocked at how these people live. | Я немного потрясена тем, как эти люди живут. |
| I'm still being quite selective. | Я все ещё немного требовательный(ая). |
| I worked quite a bit about that part about the abortion clinic. | Я поработал совсем немного по поводу абортов в клиниках. |
| She's a bit mad but she's actually quite sweet. | Она немного чумная, но на самом деле очень милая. |
| That's quite a bit in Indian rupees. | Это совсем немного в индийских рупиях.Этого хватит. |
| I actually know quite a bit about you, Robert. | На самом деле я знаю немного о тебе, Роберт. |
| I've become quite fond of Lady Sansa during our travels together. | Я немного привязался к леди Сансе, пока мы путешествовали вместе. |
| I have quite a few debts on my back. | У меня ещё осталось немного долгов. |
| Actually, quite a bit larger than I thought. | На самом деле он немного больше, чем я думал. |
| Seems they did quite a bit of renovation on the Virtual Slumber buildings. | Кажется, они сделали немного обновлений в здание Виртуального Сна. |
| And a little sick, quite frankly. | И немного странно, откровенно говоря. |
| Why, quite a bit, actually. | Совсем немного, на самом деле. |
| And quite frankly, I'm just a little bit hurt that you're so incapable of being supportive. | И, говоря искренне, Я немного обиделся что ты настолько неспособен быть благосклонным. |
| He is actually quite alright, just a little messed up. | Он вообще-то ведёт себя лучше, просто сейчас немного расстроен. |
| I'd say the Milk River's changed quite a bit. | Скажу, что Милк Ривер немного изменилась. |
| The two of you must have had quite a little chat. | Вы двое должно быть немного поболтали. |
| I'm quite strong at the moment, but a bit flabby. | Я весьма сильный, но немного дряблый. |
| Our investment in the mine yielded quite a bit. | Наши инвестиции в рудники дали совсем немного прибыли. |
| His bills were quite a bit dearer. | Его счет всегда был немного больше. |
| But, quite frankly, I'm a little embarrassed by some of the advice I gave you. | Но, откровенно говоря, я немного смущен некоторыми советами, которые давал тебе. |
| A little practice, you'd become quite proficient. | Немного практики, и ты стала весьма опытна. |
| I should warn you, I've had quite a bit of wine. | Должен вас предупредить, я немного перебрал вина. |
| You seem a little, I don't know, quite tonight. | Ты кажешься, не знаю, немного тихим сегодня. |
| I quite like this one but it's a bit short. | Мне нравится вот это, но оно немного коротковато. |
| Now, it's quite possible that some entity will come through me and might be a bit obstreperous. | Теперь, вполне возможно, что некоторые предприятие придет через меня и может быть немного беспокойного. |