Примеры в контексте "Prince - Князь"

Перевод

Примеры

Примеры: Prince — Князь

• We recall here the great importance that the Prince of Monaco attached to the admission of his country to our Organization.

  Мы вспоминаем о том большом значении, которое князь Монако придавал вступлению своей страны в нашу Организацию.

• On important grounds, the Reigning Prince may dissolve Parliament and dismiss the Government.

  При наличии серьезных оснований правящий Князь может распустить парламент и отправить правительство в отставку.

• Two persons are most known, he/she is Prince Ivan Ivanovich Big Kubensky from PюpиkoBичeй and boyar F.S.

  Наиболее известны два опекуна, это князь Иван Иванович Большой Кубенский из Рюриковичей и боярин Ф.С.

• In 1583 Prince Kurbsky has died.

  В 1583 году князь Курбский скончался.

• Grand Prince Jaroslav Mudry Rurikovich has created this type of statehood in Russia in XI century.

  Великий Князь Ярослав Мудрый Рюрикович создал этот тип государственности на Руси в XI веке.

• Alexey Valerievich Kubarev (born 18.12.1984), Hereditary Prince of All Russia, Moscow.

  Алексей Валериевич Кубарев (рожд. 18.12.1984), Наследный Князь Всея Руси, Москва.

• Grand Prince of All Russia appoints the Government and Prime-minister of Minister who affirms Assembly of Princes and Earthen Assembly.

  Великий Князь Всея Руси назначает Правительство и Премьер Министра, который утверждается Ассамблеей князей и Земским собранием.

• Prince Hermann Friedrich Otto was married three times.

  Князь Герман Фридрих Отто был женат трижды.

• Initially, Prince Alois promised constitutional reform and a public works program, but this did not abate the revolutionary ferver.

  Сначала князь Алоиз II пообещал конституционную реформу и программу общественных работ, но это не сбило накал революционных страстей.

• Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen.

  Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.

• Prince Mansour was married and had two children, Talal and Muhdi.

  Князь Мансур был женат и имел двоих детей, Талал и Мухди.

• Prince Feodor Alexandrovich died on 30 November 1968 in Ascain, France.

  Князь Фёдор Александрович скончался 30 ноября 1968 года в городе Аскон, Франция.

• Prince Jan Tadeusz Lubomirski (1826 - 1908) founded the Warsaw Charity Society.

  Князь Ян Тадеуш Любомирский (1826-1908) основал в Варшаве Общество Благотворительности.

• Beginning the persecution, Prince Khovansky sent forward the cavalry: 12 noble hundreds, Don Cossacks and Reiters.

  Начав преследование, князь Хованский послал вперед конницу: ертаул из 12 дворянских сотен, донских казаков и рейтар.

• The same year in November, Prince Miloš ordered the Legal Deposit of copies in the National Library.

  В ноябре того же года князь распорядился отправлять обязательные экземпляры в Национальную библиотеку.

• In late 1898 Prince Alexis met Mabelle Swift, niece of American businessman Gustavus Franklin Swift, in Paris.

  В конце 1898 года князь Алекса познакомился в Париже с Мэйбл Свифт, племянницей американского бизнесмена Густавуса Франклина Свифта.

• There, Prince Potemkin takes him for an ambassador of the Zaporozhian Cossacks and gives him Tsarina's shoes.

  Там князь Потёмкин принимает его за посла от запорожцев и дарит ему черевички царицы.

• With him were the King of Armenia and the Prince of Antioch.

  Вместе с ним находились король (Киликийской) Армении и князь Антиохии.

• Prince Gagarin was a prominent Masonic leader.

  Князь Гагарин был заметным масонским деятелем.

• And as the USA operates the world Prince of Puritans will possess authority above all Planet the Earth.

  А так как США управляют миром, то Князь пуритан будет обладать властью над всей планетой.

• Prince Vsevolod has based the well-known dynasty which has given Russia outstanding people.

  Князь Всеволод был родоначальником знаменитой династии, которая дала России выдающихся людей.

• Grand Prince informed that Vedas of Russ become a cementing basis of consolidation of Russian people and a pledge of the light future of Russia.

  Великий Князь сообщил, что «Веды Руси» станут цементирующей основой консолидации русского народа и залогом светлого будущего России.

• Vasily Kirdyapa had four sons: Ivan Vasilievich Kirdyapin - a Prince of Suzdal and Nizhny Novgorod (1390-1417).

  У него было четверо сыновей: Иван Васильевич Кирдяпин - князь Суздальский, Нижегородский (1390-1417).

• The Prince holds the reins with the left hand-the gesture symbolizing the ability of the ruler to control and manage.

  Князь держит вожжи в левой руке, жест, который символизирует способность властителя управлять.

• Prince of Kiev accidentally learns that his niece Zabava fell in love with a simple messenger Yelisey and intends to escape with him.

  Князь Киевский случайно узнаёт, что его племянница Забава влюбилась в простого гонца Елисея и намерена сбежать с ним.

Другие варианты перевода слова prince

• Принц
• Prince
• Принс
• Царевич
• Принса
• Принцом
• Принсом
• Наследника
• Король
• Принс-джордж
• Порт-о-пренсе
• Правителя