| Presumably those are just stars. | Предположительно это всё звёзды. |
| Presumably they'll deactivate. | Предположительно они будут деактивировать. |
| Presumably some fresh nine-volts, | Предположительно, пару свежих девятивольтовых |
| Presumably somewhere in Kazakhstan. | Предположительно на территории Казахстана. |
| Presumably not, sir. | Предположительно, нет, сэр. |
| Presumably on the South Coast... | Предположительно на южном побережье. |
| Presumably it was an accident. | Предположительно, несчастный случай. |
| Presumably the van's driver? | Предположительно, водитель фургона? |
| Presumably in March 2010 the checkpoint Larsi on the Georgia-Russia border will reopen. | Предположительно в марте 2010 года вновь будет задействован контрольно-пропускной пункт Верхний Ларс на грузино-российской границе. |
| In this context, the proto-language before the split of Anatolian would be called Proto-Indo-Hittite, and the proto-language of the remaining branches, before the next split, presumably of Tocharian, would be called Proto-Indo-European (PIE). | В этом контексте праязык до отделения анатолийской ветви предлагается назвать прото-индо-хеттский, тогда как прото-язык, объединяющий все остальные ветви, до следующего отделения, предположительно тохарской ветви, уже можно было бы назвать прото-индо-европейским (PIE). |
| Presumably his objective is to mutate the world leaders at the summit on Ellis Island. | Предположительно он желает сделать мутантами этих мировых лидеров на Саммите... проводимом на Острове Эллис. |
| Presumably to avail herself of the Davenports' vast wealth. | Предположительно, для того, чтобы заполучить часть состояния Давенпортов. |
| Presumably Arnulf was named after Saint Arnulf of Metz, a progenitor of the Carolingian dynasty. | Предположительно, потомок святого Арнульфа Мецского; следовательно принадлежал к династии Каролингов. |
| Presumably, the sand up here has compared Vila's wits and stamina with mine, and concluded that I am the dominant male. | Предположительно этот песок просканировал ум и выносливость Вилы с моими, и счел меня доминантным самцом. |
| Presumably Maximian's son Maxentius and Constantius' son Constantine - children raised in Nicomedia together - would then become the new Caesars. | Предположительно, сын Максимиана Максенций и сын Констанция Константин, которые держались в качестве заложников в Никомедии, должны были стать новыми Цезарями. |
| Presumably, the majority of the citizen body would have been involved in the defence of the city, but the population of Eretria at the time cannot be clearly established. | Предположительно, в обороне города участвовало большинство граждан города, но численность населения Эретрии неизвестна. |
| Presumably, the deployment site of the A-235 missile defense system will be the former base area of the A-135 missile defense system near Moscow. | Предположительно, местом развертывания комплекса в системе ПРО А-235 будет бывший район базирования системы ПРО А-135 Нудоль под Москвой. |
| Presumably, this is also a reference to the preliminary takeover and acceptance, as Furukawa states the completion date of the project as 15 June 1992. Furukawa states the final contract price as KWD 15,167,761. | Речь, предположительно, идет о предварительной приемке, поскольку, как указала компания "Фурукава", проект был завершен 15 июня 1992 года. |