Примеры в контексте "Presumably - Надо полагать"

Перевод

Примеры

Примеры: Presumably — Надо полагать

• Membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed.

  Надо полагать, что членство в каждой организации предполагает обязанность полной уплаты начисленных взносов.

• And that, presumably, is the friend she spent two hours with in Warwick Square.

  А это, надо полагать, тот приятель, с которым она провела два часа на Уорик-сквер.

• Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses.

  Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез.

• Presumably the Appeals Chamber would be alert to situations in which the latter might be a motivation for non-cooperation.

  Надо полагать, что Апелляционная камера будет четко реагировать на ситуации, в которых ранее упомянутый аспект может быть мотивом отказа от сотрудничества.

• Presumably, you and Mr Carlisle plan to divide the spoils between you?

  Надо полагать, вы с мистером Карлайлом намерены поделить прихваченное между собой?

• On the helmets of the dogs do not know, but in the Iliad mentions helmet Chorev, presumably from the skin of the animal.

  О шлемах из собаки ничего неизвестно, но в «Илиаде» упоминается шлем хорёвый, надо полагать из шкуры животного.

Другие варианты перевода слова presumably

• Предположительно
• Вероятно
• По-видимому
• Возможно
• Видимо
• Очевидно
• Всей видимости
• Как предполагается
• Скорее всего
• Полагаю
• Как представляется
• Можно предположить