Примеры в контексте "Presumably - Предположительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Presumably — Предположительно

• Well, then presumably this person was...

  Ну, в таком случае предположительно этот человек был...

• Fenestration is presumably chucking someone in.

  Фенестрация - это, предположительно, вбрасывание кого-либо.

• For some reason, presumably typographical, it was omitted this year.

  В этом году по какой-то причине, предположительно по вине типографии, он был опущен.

• Any such internationally coordinated limit would presumably be solely a recommendation and not binding.

  Любые такие согласованные на международном уровне лимиты предположительно будут носить исключительно рекомендательный, но ни в коем случае не обязательный характер.

• However, Colonel Pavlichenko was released shortly afterwards and was promoted, presumably by direct orders of Mr. Lukashenko.

  Однако вскоре полковник Павличенко был освобожден и получил повышение по службе, предположительно по прямому указанию г-на Лукашенко.

• High concentrations of SCCPs in some sediments have been detected, presumably due to waste disposal from mechanical or shipping industry.

  Были обнаружены высокие концентрации КЦХП в некоторых отложениях, предположительно в результате удаления отходов машиностроения или судостроительной промышленности.

• The repository would then publish the documents, presumably on its website.

  Затем хранилище публикует документы, предположительно на своем веб-сайте.

• To where his friends will be waiting, presumably.

  Где, предположительно, нас поджидают его друзья.

• Hence, presumably, your disappointment at his untimely demise.

  Отсюда, предположительно, и ваше разочарование его преждевременной кончиной.

• John Doe - presumably mauled by a grizzly.

  Джон Доу, предположительно - нападение гризли.

• Which presumably explains the leak on the landing.

  Что, предположительно, объясняет протечку на лестничной площадке.

• Where presumably he found a partner in crime in Theo.

  Где, предположительно, он и нашел соучастника - Тео.

• Into opera and golf, presumably not at the same time.

  В театре оперы и гольф, предположительно, не одновременно.

• Though presumably, we'd have heard something by now.

  Но предположительно мы бы услышали что-нибудь к настоящему времени.

• So, a dead man comes to life, and a presumably living man disappears without a trace.

  Итак, покойник оживает, а предположительно живой человек исчезает без следа.

• I'm now before nine presumably intelligent people in the justice business who have the benefit of knowing all of this.

  И сегодня я стою перед девятью предположительно разумными людьми в судебной практике, которым всё это известно.

• His stuff was in the caravan, presumably, burnt.

  Ведь все его вещи, предположительно, были в сгоревшем фургоне.

• The bullet pierced the trachea and presumably exited the back of the neck.

  Пуля пробила трахею и, предположительно, вышла через шею сзади.

• Then they were transporting him to prison, and presumably the plane went down north of the Hawaiian islands.

  А потом его транспортировали в тюрьму, и, предположительно, самолёт разбился к северу от Гавайев.

• These bodies will presumably possess accessible databases and time series that may be used for official statistics.

  Предположительно, эти органы располагают открытыми базами данных и временнми рядами, которые можно использовать для целей официальной статистики.

• The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not.

  Цель совета по расследованиям должна предположительно заключаться в изучении того, обоснованной или необоснованной является жалоба.

• The narrower approach to the topic focusing exclusively on expulsion would presumably be less complicated and more expeditious.

  Более узкий подход к этой теме, ограничивающийся исключительно высылкой, предположительно был бы менее сложным и позволял бы работать более оперативно.

• CtBP proteins can also self-associate and presumably bring together gene regulatory complexes.

  Белки CtBP могут также самоассоциироваться и, предположительно, собирать генные комплексы.

• In 2018 the hotel was sold to the Austrian investor, presumably for €45 million.

  В 2018 году отель был продан австрийскому инвестору предположительно за €45 млн.

• The Paleostrovsky Monastery was founded by Cornelius, presumably no later than 1415-1421.

  Палеостровский монастырь был основан Корнилием, предположительно, не позднее 1415-1421 годов.

Другие варианты перевода слова presumably

• Вероятно
• По-видимому
• Возможно
• Видимо
• Очевидно
• Всей видимости
• Как предполагается
• Скорее всего
• Полагаю
• Как представляется
• Можно предположить
• Судя по всему