Примеры в контексте "Presumably - По-видимому"

Перевод

Примеры

Примеры: Presumably — По-видимому

• It contains wrist-blasters, and presumably affords defense and flight capabilities.

  Она содержит бластеры в запястьях, и по-видимому предоставляет возможности полета и защиты.

• And presumably, you're infected.

  И, по-видимому, ты под влиянием тоже.

• Well this, presumably, is the patient.

  Он, по-видимому, и есть пациент.

• And, presumably, you were hungry.

  А вы, по-видимому, были голодны.

• And presumably that's why you're checking up on me.

  Именно поэтому, ты, по-видимому, меня и проверяла.

• These three all presumably part of the robbery crew, all killed during or after the heist.

  Эти трое, по-видимому, участвовали в ограблении - все убиты во время или после грабежа.

• The codes which complete the map, presumably.

  Элементы, завершающие карту, по-видимому.

• In voluntary MNAs involving facilities, the participating countries would presumably commit to carry out the related activities solely under the common MNA roof.

  При добровольных МПЯО, связанных с установками, участвующие страны, по-видимому, могли бы брать обязательство о проведении соответствующей деятельности исключительно в рамках общей структуры МПЯО.

• Baldwin rejected the request for delay, presumably because he preferred to resolve the crisis quickly.

  Болдуин отверг просьбу о задержке, по-видимому, он хотел быстро разрешить кризис.

• The 2003 tour achieved only marginal success with many fans staying away, presumably because of high ticket prices.

  Тур 2003 года достиг лишь незначительного успеха, многие фанаты держались в стороне, по-видимому из-за высоких цен на билеты.

• Paulson's appointment presumably shows that Bush is far more concerned about environmental issues than is commonly believed.

  Назначение Полсона по-видимому показывает, что Буш гораздо больше озабочен вопросами экологии, чем считается.

• The film's name, Triple Frontier, presumably refers to the eponymous area.

  Название фильма, Тройная граница, по-видимому, относится к одноименной области.

• Current planet formation models predict iron-rich planets will form in close-in orbits or orbiting massive stars where the protoplanetary disk presumably consists of iron-rich material.

  Текущие модели формирования планет предсказывают, что железные планеты могут формироваться на ближних орбитах или в окрестностях массивных звезд, чей протопланетный диск состоит, по-видимому, из материала, богатого железом.

• The eight columns on the front of the ground floor were added in that year, presumably for extra strength.

  В этом же году к фасаду нижнего этажа были добавлены восемь колонн, по-видимому, для дополнительной прочности.

• Beast teaches science and mathematics and is part of the senior staff, presumably overseeing the curriculum.

  Зверь преподает науку и математику и является частью старшего персонала, по-видимому, курируя учебную программу.

• And, even then, the renminbi will presumably share the international stage with the dollar, not replace it.

  Но даже тогда юань будет, по-видимому, делить международную арену с долларом, а не заменять его.

• Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed.

  Без денег, по-видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека.

• The game takes place in numerous presumably illusory locations, ranging from an asylum to a factory.

  Действие игры происходит в многочисленных, по-видимому, несуществующих локациях, варьирующихся от психиатрической больницы до фабрики.

• The original wording of the article was left in place, presumably as symbolic rather than effective.

  Первоначальная редакция Статья осталась на месте, по-видимому, как нечто символическое, а не дейсвенное.

• The following day, all of his outgoing calls and emails stopped because presumably he was dead.

  А на следующий день все исходящие звонки и письма прекратились, потому что, по-видимому, он был мертв.

• And presumably, he can't love, either.

  И, по-видимому, любить тоже не может.

• But presumably there are multiple reasons for this, not all of them innocent.

  Но, по-видимому, для этого существует множество причин, - и не все из них невинны.

• Excluding the eighth commandment, presumably.

  За исключением восьмой заповеди, по-видимому.

• Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.

  Потом современные люди появились где-то в Африке, вышли из Африки, по-видимому на Ближний Восток.

• It is not clear from the report how the relationship between these presumably separate groupings of common services providers is envisioned.

  Из доклада неясно, каким образом предполагается установить взаимосвязи между этими, по-видимому, разрозненными группами поставщиков общих услуг.

Другие варианты перевода слова presumably

• Предположительно
• Вероятно
• Возможно
• Видимо
• Очевидно
• Всей видимости
• Как предполагается
• Скорее всего
• Полагаю
• Как представляется
• Можно предположить
• Судя по всему