Примеры в контексте "Presentation - Выступление"

Перевод

Примеры

Примеры: Presentation — Выступление

• ∙ Welcome speech and presentation of the French approach to soil decontamination by representatives of the French Ministry of Regional Planning and Environment and the Ministry of Economy, Finance and Industry

  Приветственное выступление представителей министерства устройства территории и охраны окружающей среды и министерства экономики, финансов и промышленности Франции и изложение французского подхода к очистке загрязненных почв

• Presentation and statement by Sabine Salmon, National President of Femmes solidaires.

  Презентация и выступление Сабины Сальмон, президента организации «Солидарность женщин».

• Presentation by Mr. Jozef Hupperetz, European Commission

  Выступление представителя Европейской комиссии г-на Джозефа Хапперетца

• Presentation by ISO TC 127, "Earth- moving machinery" Mr. Hans Gehrig, Manager, Standards and Regulations, Caterpillar (Europe).

  Выступление представителя ТК 127 "Землеройная техника" ИСО, менеджера по стандартам и нормативным предписаниям европейского отделения компании "Катерпиллер" г-на Ханца Герига.

• 10:15 Presentation by the UNSD:

  09 час. 30 мин. - Выступление представителя СОООН:

• 10:45 Presentation by the ILO: Revision of ISCO classification, processes, working groups, problems.

  09 час. 30 мин. Выступление представителя МОТ: Пересмотр классификации МСКП,

• Presentation on Maternal Mortality at the 1st Celebration of the Pan African Women's Day, Presentation by Ramou Cole Ceesay

  Презентация на тему материнской смертности во время первого празднования Панафриканского женского дня, выступление Раму Коула Сисея

• Presentation by a voluntary standard association body

  11 час. 45 мин. Выступление представителя ассоциации по вопросам добровольного применения стандартов

• Presentation of the methodology of the proposed study (questionnaire number 1)

  16 час. 00 мин. Выступление с изложением методологии предлагаемого обследования (вопросник номер 1)

• Presentation of an issues paper by the Swedish National Board of Trade Speaker to be confirmed

  10 час. 10 мин. Выступление с изложением тематического документа представителя Национального совета по торговле Швеции (оратор будет указан позже)

• Presentation by Heikki Granholm, Director, European Union and International Forest Affairs, Ministry of Agriculture and Forestry, Finland

  Выступление Хейкки Гранхольма, директора Департамента по вопросам лесного хозяйства на уровне Европейского союза и на международном уровне, Министерство сельского и лесного хозяйства Финляндии

• Presentation on the Green European Women's Conference (preparing the Beijing Conference in September 1995) at the Palais de l'Europe in Strasbourg, 18 and 19 May 1995

  Выступление на европейской Конференции женщин-экологов (в рамках подготовки к проведению Пекинской конференции в сентябре 1995 года) во Дворце Европы в Страсбурге, 18-19 мая 1995 года

• Presentation by Joseph Cobbinah, Coordinator of the Forestry Research Network of Sub-Saharan Africa and alternate focal point of the scientific and technological major group, United Nations Forum on Forests

  Выступление Джозефа Коббинаха, координатора Исследовательской сети в области лесного хозяйства для стран Африки, расположенных к югу от Сахары, и заместителя координатора основной группы "Научно-технические организации" Форума Организации Объединенных Наций по лесам

• 17 February 2001 Presentation at the debate organized by Transparency International, the Friedrich Elbert Foundation and the Association of Law Students of Madagascar on the topic of actions to be taken against corruption and the main targets of reform in terms of legislation and machinery.

  17 февраля 2001 года: выступление на Конференции, организованной «Транспарэнси интернэшнл», курсы Фредрика Эльберта и Ассоциации студентов-юристов Мадагаскара по теме «Борьба с коррупцией и главные объекты реформы документов и структур»

• (NOTE: "Pres" = Presentation; "Stat" = Statement; "Int" = Intervention)

  (ПРИМЕЧАНИЕ: "П." = презентация; "З." = заявление; "В." = выступление; д.п. = до полудня; п.п. = после полудня)

Другие варианты перевода слова presentation

• Представление
• Презентация
• Доклад
• Сообщение
• Изложение
• Информация
• Предъявление
• Формат
• Материал
• Представленный
• Выступил
• Рассказал