| Presentation before the New York Bar Association on the issue of economic opportunities of Georgia | Выступление перед членами Нью-Йоркской ассоциации адвокатов по вопросу об экономических возможностях Грузии |
| A. Presentation by special guest, John D. Liu | А. Выступление специального гостя Джона Д. Лю |
| B. Presentation by the Secretariat 30 - 32 9 | В. Выступление Секретариата 30 - 32 11 |
| Presentation by Prof. Dr. William Nordhaus, Yale University, USA | Выступление профессора д-ра Уильяма Нордхауса, Йельский университет, США |
| E. Presentation of the Harrison Program on the | Е. Выступление представителя Программы Харрисона по |
| Presentation by Mr. Zhaoqian Li, Mayor, Rizhao City, People's Republic of China | Выступление г-на Чжао Цяньли, мера города Жичжао, Китайская Народная Республика |
| Presentation by Peter Dewees, Lead Forests Specialist, Agriculture and Rural Development Department, World Bank | Выступление Питера Дьюиса, ведущего сотрудника по вопросам лесоводства Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов Всемирного банка |
| Presentation by Wu Zhimin, Deputy Director General, International Forestry Cooperation Centre, China State Forestry Administration | Выступление У Чжиминя, заместителя генерального директора Центра международного сотрудничества в области лесного хозяйства, Государственная лесная администрация Китая |
| Presentation by Andrey Laletin, focal point of the non-governmental organizations major group, Friends of the Siberian Forests | Выступление Андрея Лалетина, координатора основной группы неправительственных организаций, организация "Друзья сибирских лесов" |
| Presentation of Ian Gray, Sustainable Forest Management Specialist, GEF | Выступление Яна Грея, специалиста по устойчивому лесопользованию, ГЭФ |
| Presentation of Uma Lele on the overview of "Forests and economic development" | Выступление Умы Леле с обзором документов по теме "Леса и экономическое развитие" |
| Presentation by David Cooper, Director, Scientific, Technical and Technological Matters, secretariat of the Convention on Biological Diversity | Выступление Дэвида Купера, руководителя Отдела по научным, техническим и технологическим вопросам Секретариата Конвенции о биологическом разнообразии |
| Presentation by Amha Bin Buang, Assistant Director, for Economic Information and Market Intelligence, International Tropical Timber Organization | Выступление Амхи бин Буанга, помощника директора по экономической информации и изучению рынка, Международная организация по тропической древесине |
| Presentation by Alisher Shukurov, Chief Expert for Monitoring International Projects, Department of Forestry, Ministry of Agriculture and Water Resources Uzbekistan | Выступление Алишера Шукурова, главного эксперта по мониторингу международных проектов департамента лесного хозяйства Министерства сельского хозяйства и водных ресурсов Узбекистана |
| Presentation on the private sector's action in forest financing | Выступление, посвященное участию частного сектора в финансировании лесохозяйственной деятельности |
| C. Presentation of the Special Rapporteur on | С. Выступление Специального докладчика по вопросу |
| Presentation of the Under-Secretary-General, Jean-Marie Guéhenno, Head of the Department of Peacekeeping Operations | Выступление заместителя Генерального секретаря Жан-Мари Геэнно, Директора Департамента операций по поддержанию мира |
| 1130-1150 Scene Setting Presentation: Mike Dudley, UK, Rapporteur | Установочное выступление: Майкл Дадли, Соединенное Королевство, докладчик |
| Presentation by the Co-Chairs of the open-ended informal consultation held in Montreal on 23 March 2004 | Выступление сопредседателей неофициальных консультаций открытого состава, состоявшихся в Монреале 23 марта 2004 года |
| Presentation on key areas of communication needs (98/15) | Выступление по ключевым вопросам потребностей в области коммуникации (98/15) |
| Presentation on the right to self-determination at the World Social Forum, Dakar, 6-11 February 2011 | 6 - 11 февраля 2011 года, Дакар - выступление по вопросу о праве на самоопределение на Всемирном социальном форуме. |
| Participated in a UNITAR diplomatic seminar, Geneva 1983: Presentation: "The work of the United Nations International Law Commission", June 1983. | Участие в работе дипломатического семинара ЮНИТАР, проведенного в Женеве, 1983 год: выступление по теме "Комиссия международного права Организации Объединенных Наций и ее работа", июнь 1983 года. |
| Presentation to Inuit Women in a Connected Society March 15, 2005 Ottawa Ontario | выступление на конференции «Женщины народности инуитов в тесно взаимосвязанном обществе», 15 марта 2005 года, Оттава, Онтарио; |
| Presentation on the Portuguese chemical industry; statements by the official authorities, industry associations and enterprises | Представление доклада о химической промышленности Португалии; выступление представителей официальных органов, промышленных ассоциаций и предприятий ( ) |
| Presentation by Mr. Pavel Ivanov, Ingosstrakh Insurance Company, Russian Federation | Выступление представителя страховой компании "Ингосстрах" Российской Федерации г-на Павла Иванова |