Примеры в контексте "Presentation - Выступление"

Перевод

Примеры

Примеры: Presentation — Выступление

• Presentation before the New York Bar Association on the issue of economic opportunities of Georgia

  Выступление перед членами Нью-Йоркской ассоциации адвокатов по вопросу об экономических возможностях Грузии

• A. Presentation by special guest, John D. Liu

  А. Выступление специального гостя Джона Д. Лю

• B. Presentation by the Secretariat 30 - 32 9

  В. Выступление Секретариата 30 - 32 11

• Presentation by Prof. Dr. William Nordhaus, Yale University, USA

  Выступление профессора д-ра Уильяма Нордхауса, Йельский университет, США

• E. Presentation of the Harrison Program on the

  Е. Выступление представителя Программы Харрисона по

• Presentation by Mr. Zhaoqian Li, Mayor, Rizhao City, People's Republic of China

  Выступление г-на Чжао Цяньли, мера города Жичжао, Китайская Народная Республика

• Presentation by Peter Dewees, Lead Forests Specialist, Agriculture and Rural Development Department, World Bank

  Выступление Питера Дьюиса, ведущего сотрудника по вопросам лесоводства Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов Всемирного банка

• Presentation by Wu Zhimin, Deputy Director General, International Forestry Cooperation Centre, China State Forestry Administration

  Выступление У Чжиминя, заместителя генерального директора Центра международного сотрудничества в области лесного хозяйства, Государственная лесная администрация Китая

• Presentation by Andrey Laletin, focal point of the non-governmental organizations major group, Friends of the Siberian Forests

  Выступление Андрея Лалетина, координатора основной группы неправительственных организаций, организация "Друзья сибирских лесов"

• Presentation of Ian Gray, Sustainable Forest Management Specialist, GEF

  Выступление Яна Грея, специалиста по устойчивому лесопользованию, ГЭФ

• Presentation of Uma Lele on the overview of "Forests and economic development"

  Выступление Умы Леле с обзором документов по теме "Леса и экономическое развитие"

• Presentation by David Cooper, Director, Scientific, Technical and Technological Matters, secretariat of the Convention on Biological Diversity

  Выступление Дэвида Купера, руководителя Отдела по научным, техническим и технологическим вопросам Секретариата Конвенции о биологическом разнообразии

• Presentation by Amha Bin Buang, Assistant Director, for Economic Information and Market Intelligence, International Tropical Timber Organization

  Выступление Амхи бин Буанга, помощника директора по экономической информации и изучению рынка, Международная организация по тропической древесине

• Presentation by Alisher Shukurov, Chief Expert for Monitoring International Projects, Department of Forestry, Ministry of Agriculture and Water Resources Uzbekistan

  Выступление Алишера Шукурова, главного эксперта по мониторингу международных проектов департамента лесного хозяйства Министерства сельского хозяйства и водных ресурсов Узбекистана

• Presentation on the private sector's action in forest financing

  Выступление, посвященное участию частного сектора в финансировании лесохозяйственной деятельности

• C. Presentation of the Special Rapporteur on

  С. Выступление Специального докладчика по вопросу

• Presentation of the Under-Secretary-General, Jean-Marie Guéhenno, Head of the Department of Peacekeeping Operations

  Выступление заместителя Генерального секретаря Жан-Мари Геэнно, Директора Департамента операций по поддержанию мира

• 1130-1150 Scene Setting Presentation: Mike Dudley, UK, Rapporteur

  Установочное выступление: Майкл Дадли, Соединенное Королевство, докладчик

• Presentation by the Co-Chairs of the open-ended informal consultation held in Montreal on 23 March 2004

  Выступление сопредседателей неофициальных консультаций открытого состава, состоявшихся в Монреале 23 марта 2004 года

• Presentation on key areas of communication needs (98/15)

  Выступление по ключевым вопросам потребностей в области коммуникации (98/15)

• Presentation on the right to self-determination at the World Social Forum, Dakar, 6-11 February 2011

  6 - 11 февраля 2011 года, Дакар - выступление по вопросу о праве на самоопределение на Всемирном социальном форуме.

• Participated in a UNITAR diplomatic seminar, Geneva 1983: Presentation: "The work of the United Nations International Law Commission", June 1983.

  Участие в работе дипломатического семинара ЮНИТАР, проведенного в Женеве, 1983 год: выступление по теме "Комиссия международного права Организации Объединенных Наций и ее работа", июнь 1983 года.

• Presentation to Inuit Women in a Connected Society March 15, 2005 Ottawa Ontario

  выступление на конференции «Женщины народности инуитов в тесно взаимосвязанном обществе», 15 марта 2005 года, Оттава, Онтарио;

• Presentation on the Portuguese chemical industry; statements by the official authorities, industry associations and enterprises

  Представление доклада о химической промышленности Португалии; выступление представителей официальных органов, промышленных ассоциаций и предприятий ( )

• Presentation by Mr. Pavel Ivanov, Ingosstrakh Insurance Company, Russian Federation

  Выступление представителя страховой компании "Ингосстрах" Российской Федерации г-на Павла Иванова

Другие варианты перевода слова presentation

• Представление
• Презентация
• Доклад
• Сообщение
• Изложение
• Информация
• Предъявление
• Формат
• Материал
• Представленный
• Выступил
• Рассказал