| Poor harvests in many countries, the changing demand patterns of the middle class in several emerging developing countries, and a passing through of higher costs for fuel, fertilizers, transport and storage also led to shortages. | Плохой урожай во многих странах, изменение структур потребления среднего класса в ряде развивающихся стран второй волны и периоды увеличения расходов на топливо, удобрения, транспорт и хранение также приводят к возникновению дефицита. |
| Available information is usually rated "good but with many gaps" for the vast majority of areas. "Poor" information is common in four areas - poverty, biotechnology, solid wastes, and radioactive wastes. | Имеющаяся информация по большинству областей обычно оценивается как "хорошая, но со многими пробелами". "Плохой" информация, как правило, признается по четырем областям - нищета, биотехнология, твердые отходы и радиоактивные отходы. |
| I have a poor appetite. | У меня плохой аппетит. |
| His handwriting is poor. | У него плохой почерк. |
| She is a very poor driver. | Она очень плохой водитель. |
| And a poor policeman. | И ты плохой полицейский. |
| I'm a poor shot today. | Сегодня я плохой стрелок. |
| You're a poor liar. | Из тебя плохой лжец. |
| You're a poor salesman, Brad. | Ты плохой торговец, Брэд. |
| Even if he's a miserable poor man | Или это плохой человек? |
| You are a poor husband. | Ты - плохой муж. |
| That's not poor club management. | Это не плохой менеджмент. |
| My grandfather had poor hearing. | У моего деда был плохой слух. |
| My poor brother, so paranoid. | Мой плохой брат такой параноик. |
| But that's, that's a poor lady scream. | Но это плохой крик дамы. |
| The prognosis is poor in these cases. | Прогноз в этих случаях плохой. |
| I was a pretty poor substitute. | Я был весьма плохой заменой. |
| That was poor planning. | Это был плохой план. |
| Poor, poor Sméagol. | Плохой, плохой Смеагол. |
| Poor packaging of commodities resulted in losses of up to 6 per cent, especially for some ceramic and glassware items such as latrines and fluorescent tubes. | Из-за плохой упаковки товаров имели место потери в размере до 6 процентов от объема поставок, особенно некоторых керамических и стеклянных изделий, например стульчаков и флюоресцентных ламп. |
| I'll be a poor model. | Я стану плохой моделью. |
| A very poor choice for a partner | Очень плохой выбор товарища. |
| It says it's a poor study due to patient movement. | Плохой снимок, пациент двигался. |
| An adventurer of very poor repute. | Авантюрист с очень плохой репутацией. |
| Bourbon and poor choices. | Бурбон и плохой выбор. |