Примеры в контексте "Poor - Бедняжка"

Перевод

Poor

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бедняжка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poor — Бедняжка

Poor thing doesn't deserve to be locked up.

Бедняжка не заслужила быть запертой.
Poor thing, she's all mixed up.

Бедняжка, она всё перепутала.
The judge has repented, she thinks Poor thing

Думала, что судья раскаивается Бедняжка
Poor boy, you're out.

Бедняжка, ты проиграл.
Poor Tina isn't feeling very well.

Бедняжка Тина плохо себя чувствуюет.
Poor Delia was only trying to help.

Бедняжка Делия просто хотела помочь.
Poor old François is in a stew.

Бедняжка Франсуа сильно озабочен,
Poor guy's been so miserable.

Бедняжка был так несчастен.
Poor girl, she must still be asleep.

Бедняжка всё ещё спит!
Poor girl, dumped by a dying man,

Бедняжка. Ее бросил умирающий.
Poor little thing slept so soundly.

Бедняжка спал так крепко.
Poor thing, it's fighting for its life.

Бедняжка борется за свою жизнь.
Poor thing, having some trouble shifting a piano.

Бедняжка не может передвинуть пианино.
Poor thing's lucky to be alive.

Бедняжка чудом осталась жива.
Poor thing, what a shock for you.

Бедняжка, здорово тебе досталось.
Poor thing can't make up his mind.

Бедняжка не может решиться.
Poor Mrs Reynolds now.

И бедняжка миссис Рейнолдс...
Poor thing, where was she?

Бедняжка, какая она грязная.
Poor thing, he's frozen!

Бедняжка, он совсем замёрз!
Poor fellow's hurt himself.

Боится! Бедняжка ушибся!
Poor kid got the crossfire.

Бедняжка попала под перекрёстный огонь.
Poor little super-successful writer boy.

Бедняжка, маленький суперудачливый паренек - писатель.
Poor Cordelia took it hardest.

Тяжелее всех переживала всё бедняжка Корделия.
Poor thing, please.

Бедняжка? Умоляю тебя.
Poor man... terrible thing!

Бедняжка, это ужасно!