Примеры в контексте "Poor - Бедняжка"

Перевод

Poor

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бедняжка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poor — Бедняжка

She's worn out, the poor thing.

Как выжатый лимон, бедняжка.
You poor thing, you look so tired.

Бедняжка, выглядишь такой уставшей.
And that poor girl's Anna.

А это бедняжка Анна.
This is the poor woman who died, I assume.

Полагаю, это убитая бедняжка.
And the poor child at the warehouse?

А бедняжка со склада?
The poor thing must have a crush.

Влюбился, наверное, бедняжка.
You are, you poor thing.

Будет хорошо, бедняжка.
That was poor little Tilly.

Это была бедняжка Тилли.
Michiois too poor charge nurse

Бедняжка Митио. Сестра.
She put up quite a fight, poor thing.

Бедняжка, она отчаянно сопротивлялась.
She was a lonesome soul, poor woman.

Она была одинока, бедняжка.
Have you gone crazy, poor girl?

Ты свихнулась, бедняжка?
She's all alone, poor thing.

Она совершенно одинока, бедняжка.
How ill that poor young man looks.

Бедняжка так плохо выглядит.
You've got old, you poor thing.

Ты стареешь, бедняжка.
Mine wasn't... poor darling.

Моя не была... бедняжка
But how will the poor girl breathe?

Но как бедняжка будет дышать?
She's very tired, poor creature.

Она очень устает, бедняжка.
You haven't been sleeping, you poor thing.

Ты не спал, бедняжка.
You poor thing, what's happened?

Бедняжка, что случилось?
The poor little thing can't help itself.

Бедняжка не может пукать самостоятельно.
It's a sick dog, poor thing.

Он болен, бедняжка.
I pity you, poor girl.

Мне жаль тебя, бедняжка.
And poor Aunt Agatha will be left all alone.

Бедняжка тетя Агата останется одна.
Or the poor thing finally exhausted himself.

Или бедняжка полностью исчерпала себя.