Примеры в контексте "Poor - Бедняжка"

Перевод

Poor

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бедняжка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poor — Бедняжка

My poor, poor daughter.

Бедняжка, бедная моя девочка.
My poor, poor little darling.

Бедняжка... Несчастный маленький ребенок...
Poor thing... poor... kind of dead.

Бедняжка... бедный... мёртв.
Poor dear, poor Sarah.

Бедняжка... бедная Сара.
The poor thing... the poor thing was exhausted.

Бедняжка, она так устала.
How is the poor dear?

Как она, бедняжка?
You know... poor thing.

Бедняжка... Понимаешь, о чем я?
He's worried, the poor dear.

Он беспокоится, бедняжка.
What did poor Lucie see?

Что видела бедняжка Люси?
That poor child, Helena.

Эта бедняжка, Хелена.
My wife is ill, the poor thing...

Моя жена больна, бедняжка...
The dog's the poor fella?

Это пёс у тебя бедняжка?
A lonely child, you poor thing.

Одиноким ребёнком, бедняжка.
That poor woman mustn't leave the grounds.

Бедняжка не должна уйти!
He was just so tired, poor thing.

Он так устал, бедняжка.
Too sensible, poor thing.

Слишком здравомыслящая, бедняжка.
Sharik, poor thing, you are so cold.

Шарик, замёрз, бедняжка?
My poor daughter Bong Soon

Моя бедняжка Бон Сун...
None, that's right, poor lamb.

Верно, нисколько, бедняжка.
Case in point, poor little Mona.

К примеру, бедняжка Мона.
Who are you, poor soul?

Кто ты, бедняжка?
~ She is mad, poor woman.

Она свихнулась, бедняжка.
She's unhappy, the poor thing.

Она такая несчастная, бедняжка.
She's miserable, poor little thing.

Она так несчастна, бедняжка.
The poor dear's so traumatized.

Бедняжка так здесь страдает.