Fast asleep, poor love. |
Крепко спала, бедняжка. |
The poor thing got trapped. |
Бедняжка оказалась в ловушке. |
This poor girl missed her train! |
Бедняжка отстала от поезда. |
You poor, dear, dear man! - No! |
Какой бедняжка, какой бедняжка. |
The poor thing likes Benigno. |
Бедняжка влюблена в Бениньо. |
What a pity, the poor thing. |
Какая жалость, бедняжка. |
No, poor baby her. |
Нет. Она бедняжка. |
The poor love, look at her. |
Бедняжка, посмотри на неё. |
He's giving the poor kid a bad time. |
Бедняжка. Крепко ей досталось. |
Well - poor old Rose. |
Да уж. Бедняжка старушка Роуз. |
Lex believed him, poor thing. |
Лекс поверил ему, бедняжка. |
It's poor darling Hilda. |
Дорогая бедняжка Хильда. Хильда? |
That poor little thing... |
бедняжка... Какой кошмар. |
The poor thing's been shaking for hours. |
Бедняжка продрожала несколько часов. |
You poor soul, it's ugly! |
Бедняжка, это ужасно! |
Yes, I know, poor you. |
Да, знаем, бедняжка. |
Sweetie, you poor thing. |
Бедняжка, ты промок. |
Now, poor Trixie gave her life. |
Бедняжка Трикси отдала свою жизнь. |
He's crying, that poor little thing. |
Он там рыдает, бедняжка. |
Nothing, you poor thing. |
Нет. Нет, бедняжка |
He was thirsty, poor thing. |
Он хотел пить, бедняжка. |
The poor thing just doesn't stop crying. |
Бедняжка не перестаёт плакать. |
He was so ambarassed, poor guy! |
Как он покраснел, бедняжка! |
It's red, poor thing. |
Оно красное, бедняжка. |
So poor Pearl was murdered? |
Так бедняжка Перл была убита? |