Примеры в контексте "Please - Скажите"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Скажите

• Please instruct him to receive me.

  Скажите, чтобы он пропустил меня.

• Please say it was something other than that.

  Пожалуйста, скажите, что было что-то другое.

• Please say it's a joke.

  Пожалуйста, скажите, что это шутка.

• Please, tell me what is wrong.

  Пожалуйста, скажите, в чем дело.

• Please, tell me about Manech.

  Прошу, скажите, что вам известно про Манека.

• Please say we've got some.

  Пожалуйста, скажите, что есть.

• Please, just... just call my boyfriend and tell him that I'm having an operation at midnight.

  Пожалуйста... позвоните моему парню и скажите ему, что у меня в полночь операция.

• Please, tell me that is also a lie.

  Пожалуйста, скажите, что это тоже ложь.

• Please... contact the paramedics, tell them we're releasing the body.

  Пожалуйста... Свяжитесь с парамедиками, скажите, что тело можно забирать.

• Please, tell me what you're looking for.

  Пожалуйста, только скажите, что вы ищете.

• Please, tell me what I'm doing here.

  Прошу, скажите, что я тут делаю.

• Please, Romario, just tell us where she is.

  Пожалуйста, Ромарио, просто скажите нам, где она.

• Please, tell us what you began to tell us before.

  Пожалуйста, скажите нам то, что вы начали говорить раньше.

• Please, someone tell me where Riggs and Murtaugh are.

  Пожалуйста, кто-нибудь скажите, где Риггс и Мэрто.

• Please, tell us MR. Amalio...

  Пожалуйста, скажите нам, Дон Амалио...

• Please, tell me what's going on with my little girl.

  Скажите мне, пожалуйста, что происходит с моей маленькой девочкой.

• (Please, will the EU finance minister without a political agenda raise his hand?).

  (Скажите пожалуйста, поднимет ли министр финансов ЕС свою руку без политической повестки дня?).

• Please, tell me that hurt.

  Прошу, скажите, что это больно.

• Please. Tell me you'll accept.

  Пожалуйста, скажите, что вы согласны.

• Please, tell me if something is bothering you.

  Скажите мне, пожалуйста, что вас тревожит.

• Please say that was made using the actual dimensions.

  Скажите, он выполнен с учётом реальных размеров?

• Please, sir, tell us the truth.

  Пожалуйста, сэр, скажите нам правду.

• Please, give me something to tell Julie Payton.

  Пожалуйста, скажите, что мне передать Джули Пейтон.

• Please... tell me you can use me for something.

  Пожалуйста... Скажите, что я могу быть полезна чем-нибудь.

• Please, Virginie, make him see sense.

  Пожалуйста, Виржиния, скажите Вы ему.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться