Примеры в контексте "Please - Скажите"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Скажите

• Now, tell us, please...

  А теперь, скажите нам, пожалуйста...

• All right, James, when you're ready, please.

  Ладно, Джеймс, как будете готовы, скажите, пожалуйста.

• But tell him, please, that he is released from the engagement, and ask his forgiveness.

  Но скажите ему, пожалуйста, что он освобожден от помолвки, и попросите его прощения.

• Continue, please, and tell me what you hear.

  Продолжайте, пожалуйста, и скажите мне что вы слышите.

• If you think I'm making a mistake right now, please say so.

  Если вы думаете, что я совершаю ошибку сейчас, пожалуйста, так и скажите.

• please stop messing around and tell me.

  Пожалуйста, бросьте шутки... и скажите мне.

• Tell me what's happening, please.

  Скажите, что случилось, прошу.

• If there's anything you'd like to change, please say so.

  Если вы захотите здесь что-то изменить, прошу вас, сразу скажите.

• Just please... tell me what this place is.

  Пожалуйста, скажите, что это за город.

• So, please, tell me again.

  Поэтому, пожалуйста, скажите мне еще раз.

• 9-1-1, please state your emergency.

  911, пожалуйста, скажите, что случилось?

• State your name and the date, please.

  Скажите ваше имя и дату, пожалуйста.

• State your full name for the record, please.

  Скажите свое полное имя для записи, пожалуйста.

• If you don't like it, please say so.

  Если вам не нравится, только скажите.

• May I have your name please?

  Скажите как вас зовут, пожалуйста.

• Tell me, please, how do I become a sailor?

  Скажите, пожалуйста, как мне стать моряком?

• Tell me, please, is the train running late?

  Скажите, пожалуйста, поезд не опаздывает?

• And tell, please, when you release him?

  А скажите, пожалуйста, когда вы его отпустите?

• Where's my Master, pretty please?

  Где наш Мастер, скажите, пожалуйста?

• Tell your father, yes, please!

  Скажите вашему отцу, да! Пожалуйста!

• So please go back home, tell your kids to play more games, because that's what I need.

  Поэтому, пожалуйста, скажите детям, пусть побольше играют в компьютерные игры, потому что мне это на руку.

• No, please, please, just tell me.

  Нет, пожалуйста, просто скажите.

• I know this is really traumatic for you, but if you could please, please, just tell us exactly what happened.

  Я знаю, это сложно для вас, но если бы вы могли, пожалуйста, скажите, что именно случилось.

• So, please, if anybody knows anything that could help stop whoever did this... from doing it again... please... tell the police.

  Пожалуйста, если вам известно что-то, что могло бы помочь остановить того, кто это сделал... от повторного... пожалуйста, скажите полиции.

• Please say you're the psychic detectives... please.

  Пожалуйста, скажите, что вы детективы-ясновидцы... Прошу вас.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться