Примеры в контексте "Please - Скажите"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Скажите

• Tell to me if you please, Monsieur Lee, does your house have the central heating?

  Пожалуйста, скажите, месье Ли, есть ли в Вашем доме центральное отопление?

• Tell me. please, Are you the flight taking animals to the zoo?

  Скажите, пожалуйста, Вы летите за зверями для зоопарка?

• So, please, will Mr. Crowley give me my money back?

  Пожалуйста скажите мистеру Кроули что бы он вернул мне мои деньги?

• Could you tell me what room she's in, please?

  Да, пожалуйста, скажите мне, в какой она комнате.

• So tell me, please, how exactly am I supposed to function?

  Так скажите мне, пожалуйста, как именно мне действовать?

• Could you let me have Mr. George Kaplan's room number, please?

  Скажите пожалуйста, в каком номере живет господин Кэплена?

• Tell to me, if you please, did you ever notice the knees of Princess Shaista?

  Скажите мне, будьте любезны, вы видели колени принцессы Шаисты?

• Mr. Royal, would you please state for the court what you do?

  Мистер Роял, скажите, пожалуйста, суду, чем вы занимаетесь.

• If you would like to continue to hold, please press or say "One."

  Если вы хотите дождаться ответа, пожалуйста, нажмите или скажите "один".

• please say "yes" or "English".

  Если вы говорите по-английски, скажите "да" или "английский"...

• Will you tell the Director that we have no pressure in the coolant pipes, please?

  Вы не скажите директору, что у нас нет давления в охлаждающих трубах?

• Tell me, please, whether there are any engineering standards, which limit utilization of air conditioners in the flats?

  Скажите существуют ли какие-то нормы ограничивающие применение кондиционеров в квартирах?

• Then will you tell him when he comes back, please?

  Тогда скажите ему об этом, когда он вернется.

• Can you tell me where the bathroom is, please?

  Скажите мне, где тут туалет?

• Can you tell me what each of these is, please?

  Скажите пожалуйста, откуда каждый из них?

• Tell me please, how can we overtake them?

  Скажите, а можно эту группу как-нибудь догнать?

• So, please, in your professional opinion, what am I looking at?

  Скажите, на ваш профессиональный взгляд, на что я смотрю?

• So, do tell me, please, what sort of help am I not providing?

  так что пожалуйста, скажите, какую помощь я не предоставляю?

• Now, Professor Stein, please, tell us, what is your plan of action?

  Профессор Штайн, прошу, скажите, каков Ваш план действий?

• Tell me, my dear, what's your name, please?

  Скажите, любезная, как вас зовут?

• Tell me please, how much longer do I have to come here?

  Скажите, пожалуйста, а долго мне сюда ещё ходить?

• Tell to me if you please, did he ever talk... about his landlady...

  Скажите мне, будьте любезны,... он что-нибудь говорил про свою домовладелицу, миссис Макгинти?

• Ladies and gentlemen, when I call your name, please raise your right hand and say

  Мадам и месье, когда я назову ваше имя, пожалуйста, поднимите вашу правую руку и скажите:

• So can you please be a little more articulate than just chicken?

  Прошу, скажите что-то более определенное, чем цыпленок.

• Could you tell Paul that we need him, please?

  Скажите, пожалуйста, Полу, что он нам нужен.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться