Примеры в контексте "Please - Скажите"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Скажите

• Now, please, tell me, why have you come to our planet?

  Итак, скажите, пожалуйста, зачем Вы прилетели на нашу планету?

• Can you tell my uncle that I'm here, please, Aunt Leila?

  Тетя Лейла, пожалуйста, скажите дяде, что я жду его?

• Tell me why you're so hard to please.

  Скажите, чем вам можно угодить?

• Just say, "I think I may have the clap, please."

  Только скажите: "Возможно у меня гонорея."

• Monsieur le docteur, I should like to know, if you please, who benefitted from the old will.

  Месье доктор, скажите, пожалуйста, кто был указан в старом завещании?

• So, please, for your own sake, what is it you have to say?

  Так что, пожалуйста, ради вашей безопасности, скажите что у вас за сведения?

• Please, please, will you tell her I'm so, so sorry?

  Пожалуйста, скажите ей, что я очень, очень сожалею.

• Tell me, please, whether it will blow through it or not?

  Скажите, не будет ли через эту дырку дуть?

• Can you tell me if Zelda's okay, please?

  Скажите мне, что с ней всё в порядке.

• Will you tell me, please, what was the exact nature of tour relation with Paul Renauld?

  Тогда скажите мне, каковы были Ваши отношения с Полем Рено.

• What is it, please? - What is it?

  Скажите, что с ним? - Что с ним?

• No, no, no... no, she's alive, guys, please!

  Ќет, она жива! ѕожалуйста, скажите!

• Well if you can't tell me as a doctor, then... please... tell me as a woman.

  Тогда если вы не можете сказать мне как врач, скажите... пожалуйста... как женщина.

• Now, please, you want to tell me again how wrong we are?

  А теперь будте добры, скажите мне, где мы ошиблись?

• About why you are here, and if you are not at ease, please say so.

  О том, почему вы здесь, и если вы не так просто, пожалуйста, так и скажите.

• Daniel... will you tell them who I am... please?

  Дэниел... скажите же им, кто я... пожалуйста?

• So tell to me, if you please... what were you doing on the night Mrs. McGinty died?

  Да. Скажите мне, будьте любезны, что вы делали в тот вечер, когда погибла миссис Макгинти?

• Mr. Levi, please say "I do".

  Синьор Леви, скажите, пожалуйста, "Клянусь" Клянусь

• I'm afraid I don't have much time, but, please, tell me, what I can do for you?

  Мм, боюсь, у меня немного времени, но, мм, пожалуйста, скажите, что я могу сделать для вас?

• Please, tell me if I have any hope.

  Пожалуйста, скажите мне, у меня есть хоть какая-то надежда.

• Please, go tell her that you're eating here.

  Давайте, идите, скажите ей, что вы будете обедать здесь.

• Please, tell only who you must.

  Пожалуйста, скажите это только тем, кому необходимо.

• Please... tell me why you wrote this.

  Прошу вас... скажите мне, почему вы написали это.

• Please, tell me if Simon's okay.

  Прошу вас, скажите, что с Саймоном все хорошо.

• Please, tell me who was driving.

  Пожалуйста, скажите мне, кто был за рулем.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться